近日，开源操作系统Debian在给Debian开发者的消息中宣布其获得了FreeBSD内核的支持，允许用户在两个不同的软件内核中运行同样的操作系统。

传统的Debian运行在Linux内核中，但是Debian开发人员认为，基于Unix的FreeBSD内核提供了某些有利条件，例如支持某些在Linux上无法运行的驱动程序。

据悉，FreeBSD的兼容性通过将两种架构添加到Debian不稳定的、试验性的结构中而得到加强。尽管支持不同内核版本或硬件平台是很平常的事，但是能从一个不同的操作系统得到内核支持确实不同寻常的。另一个例子是Gentoo，其Gentoo/Alt项目宣称能让Gentoo软件运行在 BSD内核上。

用户可能更喜欢从FreeBSD内核得到某些功能，例如Network Driver Interface Specification(NDIS)驱动程序以及Sun的ZFS文件系统，这些都可能无法在Linux上找到。在一份捍卫kFreeBSD文件中，他们宣称，某些用户建立FreeBSD是为了拥有比Linux内核更好的性能和稳定性。

如果Linux被SCO认为是不合法的，或者在受到其他的威胁的时候，kFreeBSD可以作为替代，开发人员写道。从法律上讲，Linux源代码就好像一个雷区。kFreeBSD比较少受到这类攻击。（译/cinderella）