主持人：各位网友大家好，欢迎来到E领袖对话栏目，我是主持人唐宏梅。今天我们的话题是围绕着走进世界开源大会这样一个主题.今年3月份的时候，OpenOffice.org国际开源社区对外公布了一个投票结果，中国北京以绝对的优势战胜了阿姆斯特丹等国际性的大城市，成为本届的世界开源大会的主办城市，今天我们有幸邀请到了参加申办活动的关键人物之一，就是红旗2000的总经理胡才勇先生到我们演播室做访谈，首先请胡总向各位网友打一个招呼。

胡才勇：各位网友大家下午好，很高兴能够有机会跟大家谈一谈开源的一些话题。

主持人：首先请胡总给咱们做一个开源知识的普及，OpenOffice.org这个社区他们举办世界开源大会的起源以及到今年是第六届的过程，给大家做一个介绍。

胡才勇：这个涉及到OpenOffice本身，最早是由一家公司叫做Star软件的公司开发出来，最后他们被Sun公司收购以后开源出来，成立了一个OpenOffice.org的社区。OpenOffice.org主办的世界开源大会今年是第六届，最初是由社区和Sun公司发起的，经过了前几届的运作以后，就已经变成了一个全三球性非常主要的社区的大会。

目前为止单个软件里面，OpenOffice.org是源代码最大的一个软件社区，规模应该说是相当的可观,有800多万行源代码，其传统用户量超过一个亿，直接在网站上的下载就超过1个亿，还不包括通过一些官方及OEM的机器发送出去的，所以它在目前为止是全球上唯一的一个可以和微软的 Office全力抗衡和竞争的产品。

主持人：我们知道胡总在前两届也参加过世界开源大会，能不能讲讲你前两次的体会?

胡才勇：应该说我们之所以会来举办这个大会，也跟前两次参加这个大会的感受和体验是有相关性的。我们最早参加这个大会是在2006年，在法国里昂举行的大会，这个是第四届。那次大会，我们是属于第一次参加，可能也是对这个社区和大会的组织形式，其他范围是有点陌生的，但那次的感受非常深。比如我们可以直接去参与到OpenOffice的发展方向，并且能够很公开获得OpenOffice下一步的发展方向，同时把我们的一些想法提供出去。

到了去年，2007年在西班牙巴塞罗那的时候，这一次大会里面我们做了比较充分的准备。首先我们公司变成了巴塞罗那这次大会的顶级赞助商，社区里面对我们这次的加入并且全面的进行参与活动也进行了很大的认可，所以那次大会已经有我的一个主题发言。

我担任主题发言主要强调的是软件是一种文化，开源软件的推广或者发展，是需要和各地的本地化的一些文化特点结合起来，尤其是在中国。

我认为有许多通用软件，它应该是跟中国用户的习惯，中国的文化特色结合起来。当时我说了一个概念，一个普遍的现象，现在世界上所流行的所有的通用软件，基本上都是属于欧美研发出来，并且只是把菜单的一些英文转化为中文以后还在中国推广了，所以这种状况下，不光是中国，非洲也好，阿拉伯也好，他们所接受的软件基本上都是属于欧美的一些软件的简单的一些文字翻译，就变成了本地化的软件，而这种做法我认为是根本无法顾及到不同文化，不同利益，特色的一些用户的使用习惯。所以我认为我们这样一些通用软件，应该是按照一些文化特色的本地化的方向，做一些努力，并且这样的努力会极大普及这些开源软件的推广。

在我们这种理念的支撑下，我们同时在这个社区里面向他们展示了我们最新版本的一些设计，就是基于中国文化特色的一些设计，这个产品的设计在社区里面介绍完以后，引起很大的反响，包括我的演讲和我的管理，引起很大反响。从某种程度上甚至可以影响到了OpenOffice的将来发展方向。

包括前几天发布的OpenOffice3.0，这个版本已经完全为了我们本地化做了一些创新，就是基于文化特色一个创新，用户使用界面上和用户逻辑上的一些创新，它进行了内部技术的改造，我们可以很方便把我们的一些创新的实践和OpenOffice结合起来，应该说更加坚定了我们今年来申办这次大会。可能那次大会上也反过来让社区人更多接受了我们，让我们来办这样的会议是一个非常好的选择。

主持人：我听说您在这次参加法国里昂会议的时候就萌生了去申办这次大会的一个念头，当时从那会儿到现在咱们做了哪些准备工作?

胡才勇：应该说第一次参加以后就感动了我。一个非常大的感受就是开源的文化，在这之前，我们跟社区门户也交互，但是那次他们来跟我们谈社区是一种文化，或者开源社区的一种文化，中国人现在理解不深刻，等到真正参与到这个社区的活动进去，开源的这种大会，你会发现在这个开源社区有几个特点，我当时归纳总结了四个：自由、参与、沟通、奉献。

比如说在社区里面没有一些条框的东西，他认为所有的想法你都可以在这来发表，你的想法如果得到大家认同就会有很多人加入到你这里面过来，并且会跟你沟通来推动它的发展。我们应该说现在OpenOffice发展领域，至少有一些我们的想法已经被采纳，并且往前走。

所以当时看到这样一种文化的时候，当时我就想，我很希望在中国也举办一次这样的会议，因为我希望开源的这种自由参与的精神和奉献的精神，同样在中国科研界里面，或者在中国有一个很好的传递。

在这个过程中，包括这个开源社区的负责人路易斯到我们公司来访问过两回，在2007年举办过一个高峰论坛，他每次来的时候都到一些学校里面去演讲，第一年是到北大去，第二年是到清华去，他也希望有越来越多的人认知到开源文化，加入到开源的社区里面来。

所以应该是从2006年我们参加了那一次以后，我们就有了这种想法，在2007年其实我们申办失败过一次。因为2006年我们参加完了以后，当时就表示说我们要来申办，并且我们也真的去申办了，但是那一次我们的票比较少。我们总结一个原因是社区对我们的认可度不够高。

社区认可你，或者认可一个人，认可一个公司的话，标准很简单。第一，你是否真正参与到这个社区里面了。第二，你对这个社区的贡献有多大，你的影响。比如说贡献有时候也包括一些方向性，思想性的东西，或者你的想法能不能得到大家的认同，这几个方面是很重要的。

所以，加入到社区后，我们自己踏踏实实也在做一些事情，比如说我们认识到参与到社区里面是非常好的一件事情，并且我们也在积极做自己的开源的贡献活动。到了今年申办的时候，基本上我们是毫无悬念了。从得票结构来说，一共是6个国家申办，我们得的票应该是其他5个国家加起来的总和，并且这个总和，投票里面有一部分是我们国内的开源人士支持我们投的，更多的是欧洲的社区投的。

在欧洲开会的话，有地理上的便利，交通上的便利，有成本上的便利，也有他进出的方便。比如说欧洲国家，他们说我今天决定要去，明天我就可以走，但是到中国来他有很多的问题，签证会比较麻烦，过来也很不方便，但最终变成了我们以绝对的优势获得。从我自己角度来看，第一我们参与到开源的贡献得到了认可，因为每个公司或者每个人你的贡献都有记录。