组织：中国互动出版网（http://www.china-pub.com/）<br />
RFC文档中文翻译计划（http://www.china-pub.com/compters/emook/aboutemook.htm）<br />
E-mail：ouyang@china-pub.com<br />
译者：郭大刚（guodagang&nbsp;&nbsp;guodagang@163.net）<br />
译文发布时间：2002-3-27<br />
版权：本中文翻译文档版权归中国互动出版网所有。可以用于非商业用途自由转载，但必须保留本文档的翻译及版权信息。<br />
Network&nbsp;Working&nbsp;Group&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Michael&nbsp;D.&nbsp;Kudlick<br />
RFC&nbsp;#&nbsp;621&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;SRI-ARC<br />
NIC&nbsp;#&nbsp;21994&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;March&nbsp;6,&nbsp;1974<br />
在SRI-ARC上的NIC用户目录<br />
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;（NIC&nbsp;USER&nbsp;DIRECTORIES&nbsp;AT&nbsp;SRI-ARC）<br />
在1974年3月8日（星期五）的晚上，我们将删除所有属于调入OFFICE-1的NIC用户的在SRI-ARC上的目录。<br />
同时，在各个网络主机上就会发生变化，主机名“NIC”是指OFFICE-1(主机53八进制代码)，而不是SRI-&nbsp;ARC。(参见RFC#&nbsp;620，NIC#&nbsp;21993)<br />
这些变化的后果是，以nicusername@NIC形式发送给NIC用户的网络邮件将会被传递给OFFICE-1。<br />
但如果这种邮件是发送给nicusername@SRI-ARC的，就不能在SRI-ARC中接收了，因为NIC用户的用户名不再支持它了。<br />
请注意：在SRI-ARC上，在3月8日（星期五）之前，阅读传递给你的网络邮件是你的义务。到那时，这个邮件将被删除。<br />
[这个RFC文档是由GTE公司（原来的BBN公司）支持的Alex&nbsp;McKenzie以计算机可读的文件格式归档到在线RFC文档库的。1/97]<br />
RFC621——NIC&nbsp;USER&nbsp;DIRECTORIES&nbsp;AT&nbsp;SRI-ARC&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;在SRI-ARC上的NIC用户目录<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
1<br />
RFC文档中文翻译计划<br />
<br />