组织：中国互动出版网（http：//www.china-pub.com/）<br />
RFC文档中文翻译计划（http：//www.china-pub.com/compters/emook/aboutemook.htm）<br />
E-mail：ouyang@china-pub.com<br />
译者：郭大刚（guodagang&nbsp;guodagang@tyut.edu.cn）<br />
译文发布时间：2001-10-25<br />
版权：本中文翻译文档版权归中国互动出版网所有。可以用于非商业用途自由转载，但必须<br />
保留本文档的翻译及版权信息。<br />
<br />
<br />
Network&nbsp;Working&nbsp;Group&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;J.&nbsp;Case，Editor<br />
Request&nbsp;for&nbsp;Comments：1628&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;SNMP&nbsp;Research，Incorporated<br />
Category：Standards&nbsp;Track&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;May&nbsp;1994&nbsp;&nbsp;<br />
UPS管理信息数据库(&nbsp;MIB)<br />
(RFC1628----UPS&nbsp;Management&nbsp;Information&nbsp;Base)<br />
本备忘录的状态<br />
本文档讲述了一种Internet社区的Internet标准跟踪协议，它需要进一步进行讨论和建<br />
议以得到改进。请参考最新版的“Internet架构委员会正式协议标准”来获得本协议的标准<br />
化程度和状态。本备忘录的发布不受任何限制。<br />
目录<br />
1.介绍	1<br />
2.&nbsp;&nbsp;SNMPV2网络管理框架	1<br />
2.1.对象定义	2<br />
3.概述	2<br />
4.定义	2<br />
5.致谢	37<br />
6.参考文献	37<br />
7.需要考虑的安全问题	38<br />
8.作者地址	38<br />
<br />
1.介绍<br />
本备忘录定以了管理信息数据库(Management&nbsp;Information&nbsp;Base，缩写为MIB)的一部<br />
分&nbsp;，在Internet社团中用作网络管理协议。尤其是，它定义了对象来管理不间断电源&nbsp;<br />
(uninterruptible&nbsp;power&nbsp;supply，缩写为UPS)系统。<br />
2.&nbsp;&nbsp;SNMPv2网络管理框架<br />
SNMPv2网络管理框架由四个主要部分组成。它们是：<br />
o&nbsp;RFC1442定义的SMI，为管理目的而描述与命名对象的机制。<br />
o&nbsp;STD&nbsp;17，RFC&nbsp;1213定义的MIB-II，Internet协议族的核心管理对相集。<br />
o&nbsp;RFC&nbsp;1445定义的该框架下管理及体系结构方面的内容。<br />
o&nbsp;RFC&nbsp;1448定义的用于对管理对象进行网络访问的协议。<br />
该框架允许为实验与评估定义新的对象。<br />
2.1.对象定义<br />
管理对象通过一个称作管理信息库(MIB)的虚拟信息存储来访问。MIB中的对象用SMI<br />
中定义的抽象语法标注1(ASN.1)的子集来定义。尤其，每一个对象类型由一个管理方分配<br />
的对象标识符来命名。对象类型与一个对象实例用于唯一标识该对象的一次具体实例化。为<br />
人们方便，我们经常用一个叫做描述符的文本串来引用该对象类型。<br />
3.概述<br />
本文档定义了针对不间断电源的通过简单网络管理协议(Simple&nbsp;Network&nbsp;Management&nbsp;<br />
Protocol，缩写为SNMP)可以管理的管理对象。<br />
4.定义<br />
UPS-MIB定义：：=&nbsp;BEGIN<br />
<br />
IMPORTS<br />
&nbsp;MODULE-IDENTITY，OBJECT-TYPE，通告类型，OBJECT-IDENTITY，Counter32，<br />
Gauge32，Integer32<br />
FROM&nbsp;SNMPv2-SMI<br />
&nbsp;DisplayString，TimeStamp，TimeInterval，TestAndIncr，AutonomousType<br />
FROM&nbsp;SNMPv2-TC<br />
&nbsp;MODULE-COMPLIANCE，对象集合<br />
FROM&nbsp;SNMPv2-CONF;<br />
<br />
UpsMIB模块定义<br />
&nbsp;最新更新“9402230000Z”<br />
&nbsp;组织：“IETF&nbsp;UPS&nbsp;MIB工作组”<br />
&nbsp;联系方法<br />
“Jeffrey&nbsp;D.&nbsp;Case<br />
&nbsp;Postal：SNMP&nbsp;Research，Incorporated<br />
3001&nbsp;Kimberlin&nbsp;Heights&nbsp;Road<br />
Knoxville，TN37920<br />
US<br />
&nbsp;Tel：+1&nbsp;615&nbsp;573&nbsp;1434<br />
&nbsp;Fax：+1&nbsp;615&nbsp;573&nbsp;9197<br />
&nbsp;E-mail：case@snmp.com”<br />
&nbsp;描述<br />
“描述了不间断电源的MIB模块。”<br />
&nbsp;：：=&nbsp;{&nbsp;mib-2&nbsp;33&nbsp;}<br />
<br />
PositiveInteger&nbsp;：：=&nbsp;TEXTUAL-CONVENTION<br />
提示显示：“d”<br />
当前状态<br />
描述<br />
“本数据类型是非零和非负的数值。”<br />
语法：整数(1..2147483647)<br />
<br />
非负&nbsp;：：=&nbsp;TEXTUAL-CONVENTION<br />
提示显示：&nbsp;"d"<br />
当前状态<br />
描述<br />
“本数据类型是非负数值。”<br />
语法：整数(0..2147483647)<br />
<br />
upsObjects对象标识符：：=&nbsp;{&nbsp;upsMIB&nbsp;1&nbsp;}<br />
<br />
--&nbsp;设备标识组。除了upsIdentName和upsIdentAttachedDevices，本组中的所有对象<br />
在设备初始化时设置并保持不变。<br />
<br />
upsIdent对象标识符&nbsp;：：=&nbsp;{&nbsp;upsObjects&nbsp;1&nbsp;}<br />
<br />
upsIdentManufacturer&nbsp;对象类型<br />
语法：DisplayString&nbsp;(SIZE&nbsp;(0..31))<br />
最大权限：只读<br />
当前状态<br />
描述<br />
“UPS厂商名称。”<br />
：：=&nbsp;{&nbsp;upsIdent&nbsp;1&nbsp;}<br />
<br />
upsIdentModel&nbsp;对象类型<br />
语法：DisplayString&nbsp;(SIZE&nbsp;(0..63))<br />
最大权限：只读<br />
当前状态<br />
描述<br />
“UPS模型标号。”<br />
：：=&nbsp;{&nbsp;upsIdent&nbsp;2&nbsp;}<br />
<br />
upsIdentUPSSoftwareVersion&nbsp;对象类型<br />
语法：DisplayString&nbsp;(SIZE&nbsp;(0..63))<br />
最大权限：只读<br />
当前状态<br />
描述<br />
“UPS固件/软件版本。在一些设备中，该变量可以或不可以和<br />
upsIdentAgentSoftwareVersion有相同的数值。”<br />
：：=&nbsp;{&nbsp;upsIdent&nbsp;3&nbsp;}<br />
<br />
upsIdentAgentSoftwareVersion&nbsp;对象类型<br />
语法：DisplayString&nbsp;(SIZE&nbsp;(0..63))<br />
最大权限：只读<br />
当前状态<br />
描述<br />
“UPS代理软件版本。在一些设备中，该变量可以或不可以和<br />
upsIdentUPSSoftwareVersion有相同的数值。”<br />
：：=&nbsp;{&nbsp;upsIdent&nbsp;4&nbsp;}<br />
<br />
upsIdentName&nbsp;对象类型<br />
语法：DisplayString&nbsp;(SIZE(0..63))<br />
最大权限：读写<br />
当前状态<br />
描述<br />
“标识UPS的一个字符串。本对象应该管理员设置。”<br />
：：=&nbsp;{&nbsp;upsIdent&nbsp;5&nbsp;}<br />
<br />
upsIdentAttachedDevices&nbsp;对象类型<br />
&nbsp;SYNTAXDisplayString&nbsp;(SIZE(0..63))<br />
&nbsp;最大权限：读写<br />
&nbsp;当前状态<br />
&nbsp;描述<br />
“标识附属于UPS输出设备的一个字符串。本对象应该由管理员设置。”<br />
&nbsp;：：=&nbsp;{&nbsp;upsIdent&nbsp;6&nbsp;}<br />
<br />
--&nbsp;电池集合<br />
<br />
upsBattery对象标识符：：=&nbsp;{&nbsp;upsObjects&nbsp;2&nbsp;}<br />
<br />
upsBatteryStatus&nbsp;对象类型<br />
语法：整数{<br />
unknown(1)，<br />
batteryNormal(2)，<br />
batteryLow(3)，<br />
batteryDepleted(4)<br />
&nbsp;}<br />
最大权限：只读<br />
当前状态<br />
描述<br />
“UPS系统的电池保留的容量指示。BatteryNormal的值显示了剩余的运行时间大于<br />
upsConfigLowBattTime。BatteryLow的值显示了剩余的电池运行时间小于等于&nbsp;<br />
upsConfigLowBattTime。BatteryDepleted的值显示了，当失去有效动力时(包括当前有效<br />
动力中断和UPS不能支撑输出的可能性)，UPS不能支撑当前载荷。”<br />
：：=&nbsp;{&nbsp;upsBattery&nbsp;1&nbsp;}<br />
<br />
upsSecondsOnBattery&nbsp;对象类型<br />
语法：非负<br />
单位“秒”<br />
最大权限：只读<br />
当前状态<br />
描述<br />
“如果该单位有电池电源，从UPS最近的一次切换到电池电源，或者从网络管理子系<br />
统最近的一次重启所经历的时间，都要最少。如果该单位没有电池电源的话会返回数值0。”<br />
：：=&nbsp;{&nbsp;upsBattery&nbsp;2&nbsp;}<br />
<br />
upsEstimatedMinutesRemaining&nbsp;对象类型<br />
语法：PositiveInteger<br />
单位“分钟”<br />
最大权限：只读<br />
当前状态<br />
描述<br />
“在当前负荷情况下，如果市电中断，电池电量耗尽经历时间的估计值。”<br />
&nbsp;：：=&nbsp;{&nbsp;upsBattery&nbsp;3&nbsp;}<br />
<br />
upsEstimatedChargeRemaining&nbsp;对象类型<br />
语法：整数(0..100)<br />
单位“百分比”<br />
最大权限：只读<br />
当前状态<br />
描述<br />
“以全部电量的百分比的形式表示电池剩余电量的估计值。”<br />
：：=&nbsp;{&nbsp;upsBattery&nbsp;4&nbsp;}<br />
<br />
upsBatteryVoltage&nbsp;对象类型<br />
语法：非负<br />
单位“0.1直流伏特”<br />
最大权限：只读<br />
当前状态<br />
描述<br />
“当前电池电压值。”<br />
：：=&nbsp;{&nbsp;upsBattery&nbsp;5&nbsp;}<br />
<br />
upsBatteryCurrent&nbsp;对象类型<br />
语法：32位整形<br />
单位“0.1直流安培”<br />
最大权限：只读<br />
当前状态<br />
描述<br />
“当前电池电流。”<br />
：：=&nbsp;{&nbsp;upsBattery&nbsp;6&nbsp;}<br />
<br />
upsBatteryTemperature&nbsp;对象类型<br />
语法：32位整形<br />
单位“摄氏度”<br />
最大权限：只读<br />
当前状态<br />
描述<br />
“UPS电池外壳的环境温度。”<br />
：：=&nbsp;{&nbsp;upsBattery&nbsp;7&nbsp;}<br />
<br />
--输入集合<br />
<br />
upsInput对象标识符&nbsp;：：=&nbsp;{&nbsp;upsObjects&nbsp;3&nbsp;}<br />
<br />
upsInputLineBads&nbsp;对象类型<br />
语法：32位计数器<br />
最大权限：只读<br />
当前状态<br />
描述<br />
“厂家定义的输入超差情况的次数。输入从0公差变到一次或更多的输入链路超差1<br />
次，该数值每次增加1。”<br />
：：=&nbsp;{&nbsp;upsInput&nbsp;1&nbsp;}<br />
<br />
upsInputNumLines&nbsp;对象类型<br />
语法：非负<br />
最大权限：只读<br />
当前状态<br />
描述<br />
“该设备使用的输入链路编号。该变量显示了在输出列表中行号。”<br />
：：=&nbsp;{&nbsp;upsInput&nbsp;2&nbsp;}<br />
<br />
upsInputTable&nbsp;对象类型<br />
语法：UpsInputEntry的序列<br />
最大权限：无权访问<br />
当前状态<br />
描述<br />
“输出列表引线队列。由upsInputNumLines值给定的条目编号。”<br />
：：=&nbsp;{&nbsp;upsInput&nbsp;3&nbsp;}<br />
<br />
upsInputEntry&nbsp;对象类型<br />
语法：UpsInputEntry<br />
最大权限：无权访问<br />
当前状态<br />
描述<br />
“包含应用于一条实际输入链路信息的条目。”<br />
索引{&nbsp;upsInputLineIndex&nbsp;}<br />
：：=&nbsp;{&nbsp;upsInputTable&nbsp;1&nbsp;}<br />
<br />
UpsInputEntry&nbsp;：：=序列{<br />
upsInputLineIndexPositiveInteger，<br />
upsInputFrequency非负，<br />
upsInputVoltage非负，<br />
upsInputCurrent非负，<br />
upsInputTruePower非负<br />
}<br />
<br />
upsInputLineIndex&nbsp;对象类型<br />
语法：PositiveInteger<br />
最大权限：无权访问<br />
当前状态<br />
描述<br />
“输入链路标识符。”<br />
：：=&nbsp;{&nbsp;upsInputEntry&nbsp;1&nbsp;}<br />
<br />
upsInputFrequency&nbsp;对象类型<br />
语法：非负<br />
单位“0.1Hz”<br />
最大权限：只读<br />
当前状态<br />
描述<br />
“当前输入频率。”<br />
：：=&nbsp;{&nbsp;upsInputEntry&nbsp;2&nbsp;}<br />
<br />
upsInputVoltage&nbsp;对象类型<br />
语法：非负<br />
单位“均方根伏特”<br />
最大权限：只读<br />
当前状态<br />
描述<br />
“当前输入电压值。”<br />
：：=&nbsp;{&nbsp;upsInputEntry&nbsp;3&nbsp;}<br />
<br />
upsInputCurrent&nbsp;对象类型<br />
语法：非负<br />
单位“0.1均方根安培”<br />
最大权限：只读<br />
当前状态<br />
描述<br />
“当前输入电流值。”<br />
：：=&nbsp;{&nbsp;upsInputEntry&nbsp;4&nbsp;}<br />
<br />
upsInputTruePower&nbsp;对象类型<br />
语法：非负<br />
单位“瓦”<br />
最大权限：只读<br />
当前状态<br />
描述<br />
“当前实际输入电力大小。”<br />
：：=&nbsp;{&nbsp;upsInputEntry&nbsp;5&nbsp;}<br />
<br />
--输出集合<br />
<br />
upsOutput对象标识符&nbsp;：：=&nbsp;{&nbsp;upsObjects&nbsp;4&nbsp;}<br />
<br />
upsOutputSource&nbsp;对象类型<br />
语法：整数{<br />
other(1)，<br />
none(2)，<br />
normal(3)，<br />
bypass(4)，<br />
battery(5)，<br />
booster(6)，<br />
reducer(7)<br />
&nbsp;}<br />
最大权限：只读<br />
当前状态<br />
描述<br />
“当前输出动力源。没有计数显示没有输出动力源(因此没有输出动力)，例如，系统的<br />
输出开关已经打开。”<br />
&nbsp;：：=&nbsp;{&nbsp;upsOutput&nbsp;1&nbsp;}<br />
<br />
upsOutputFrequency&nbsp;对象类型<br />
语法：非负<br />
单位“0.1Hz”<br />
最大权限：只读<br />
当前状态<br />
描述<br />
“当前输出频率。”<br />
&nbsp;：：=&nbsp;{&nbsp;upsOutput&nbsp;2&nbsp;}<br />
<br />
upsOutputNumLines&nbsp;对象类型<br />
语法：非负<br />
最大权限：只读<br />
当前状态<br />
描述<br />
“再改设备中启用的输出链路编号。该变量显示了在输出列表中的行号。”<br />
&nbsp;：：=&nbsp;{&nbsp;upsOutput&nbsp;3&nbsp;}<br />
<br />
upsOutputTable&nbsp;对象类型<br />
语法：UpsOutputEntry的序列<br />
最大权限：无权访问<br />
当前状态<br />
描述<br />
“输出列表表示值的序列。表示值的序号由upsOutputNumLines的值给定。”<br />
：：=&nbsp;{&nbsp;upsOutput&nbsp;4&nbsp;}<br />
<br />
upsOutputEntry&nbsp;对象类型<br />
语法：UpsOutputEntry<br />
最大权限：无权访问<br />
当前状态<br />
描述<br />
“包含着实际输出链路信息的表示值。”<br />
索引{&nbsp;upsOutputLineIndex&nbsp;}<br />
：：=&nbsp;{&nbsp;upsOutputTable&nbsp;1&nbsp;}<br />
<br />
UpsOutputEntry&nbsp;：：=&nbsp;序列{<br />
UpsOutputLineIndexPositive：整数，<br />
UpsOutputVoltage：非负，<br />
UpsOutputCurrent：非负，<br />
UpsOutputPower：非负，<br />
UpsOutputPercentLoad：整数<br />
}<br />
<br />
upsOutputLineIndex&nbsp;对象类型<br />
语法：PositiveInteger<br />
最大权限：无权访问<br />
当前状态<br />
描述<br />
“输出链路标识符。”<br />
&nbsp;：：=&nbsp;{&nbsp;upsOutputEntry&nbsp;1&nbsp;}<br />
<br />
upsOutputVoltage&nbsp;对象类型<br />
语法：非负<br />
单位“均方根伏特”<br />
最大权限：只读<br />
当前状态<br />
描述<br />
“当前输出电压。”<br />
：：=&nbsp;{&nbsp;upsOutputEntry&nbsp;2&nbsp;}<br />
<br />
upsOutputCurrent&nbsp;对象类型<br />
语法：非负<br />
单位“0.1均方根安培”<br />
最大权限：只读<br />
当前状态<br />
描述<br />
“当前输出电流。”<br />
：：=&nbsp;{&nbsp;upsOutputEntry&nbsp;3&nbsp;}<br />
<br />
upsOutputPower&nbsp;对象类型<br />
语法：非负<br />
单位“瓦”<br />
最大权限：只读<br />
当前状态<br />
描述<br />
“当前输出功率。”<br />
：：=&nbsp;{&nbsp;upsOutputEntry&nbsp;4&nbsp;}<br />
<br />
upsOutputPercentLoad&nbsp;对象类型<br />
语法：整数(0..200)<br />
单位“百分比”<br />
最大权限：只读<br />
当前状态<br />
描述<br />
“在输出链路上，目前已经占用的UPS功率容量百分比，也就是，实际功率容量/负荷<br />
的百分比和VA/负载的百分比两者中较大的那个。”<br />
：：=&nbsp;{&nbsp;upsOutputEntry&nbsp;5&nbsp;}<br />
<br />
--&nbsp;旁路集合<br />
<br />
upsBypass对象标识符&nbsp;：：=&nbsp;{&nbsp;upsObjects&nbsp;5&nbsp;}<br />
<br />
upsBypassFrequency&nbsp;对象类型<br />
语法：非负<br />
单位“0.1Hz”<br />
最大权限：只读<br />
当前状态<br />
描述<br />
“当前旁路频率。”<br />
&nbsp;：：=&nbsp;{&nbsp;upsBypass&nbsp;1&nbsp;}<br />
<br />
upsBypassNumLines&nbsp;对象类型<br />
语法：非负<br />
最大权限：只读<br />
当前状态<br />
描述<br />
“在该设备中启用的旁路链路编号。该表示值显示了在旁路列表中的行号。”<br />
&nbsp;：：=&nbsp;{&nbsp;upsBypass&nbsp;2&nbsp;}<br />
<br />
upsBypassTable&nbsp;对象类型<br />
语法：UpsBypassEntry的序列<br />
最大权限：无权访问<br />
当前状态<br />
描述<br />
“旁路列表表示值的队列。由upsBypassNumLines的值给定的表示值编号。”<br />
&nbsp;：：=&nbsp;{&nbsp;upsBypass&nbsp;3&nbsp;}<br />
<br />
upsBypassEntry&nbsp;对象类型<br />
语法：UpsBypassEntry<br />
最大权限：无权访问<br />
当前状态<br />
描述<br />
“包含了应用于实际旁路输出信息的表示值。”<br />
索引{&nbsp;upsBypassLineIndex&nbsp;}<br />
&nbsp;：：=&nbsp;{&nbsp;upsBypassTable&nbsp;1&nbsp;}<br />
<br />
UpsBypassEntry&nbsp;：：=&nbsp;序列{<br />
UpsBypassLineIndexPositive：整数，<br />
upsBypassVoltage：非负，<br />
upsBypassCurrent：非负，<br />
upsBypassPower：非负<br />
}<br />
<br />
upsBypassLineIndex&nbsp;对象类型<br />
语法：PositiveInteger<br />
最大权限：无权访问<br />
当前状态<br />
描述<br />
“旁路链路标识符。”<br />
&nbsp;：：=&nbsp;{&nbsp;upsBypassEntry&nbsp;1&nbsp;}<br />
<br />
upsBypassVoltage&nbsp;对象类型<br />
语法：非负<br />
单位“均方根伏特”<br />
最大权限：只读<br />
当前状态<br />
描述<br />
“当前旁路电压。”<br />
&nbsp;：：=&nbsp;{&nbsp;upsBypassEntry&nbsp;2&nbsp;}<br />
<br />
upsBypassCurrent&nbsp;对象类型<br />
语法：非负<br />
单位“0.1均方根安培”<br />
最大权限：只读<br />
当前状态<br />
描述<br />
“当前旁路电流。”<br />
&nbsp;：：=&nbsp;{&nbsp;upsBypassEntry&nbsp;3&nbsp;}<br />
<br />
upsBypassPower&nbsp;对象类型<br />
语法：非负<br />
单位“瓦”<br />
最大权限：只读<br />
当前状态<br />
描述<br />
“当前由旁路输入的实际动力。”<br />
&nbsp;：：=&nbsp;{&nbsp;upsBypassEntry&nbsp;4&nbsp;}<br />
<br />
--报警类。<br />
<br />
UpsAlarm对象标识符&nbsp;：：=&nbsp;{&nbsp;upsObjects&nbsp;6&nbsp;}<br />
<br />
upsAlarmsPresent&nbsp;对象类型<br />
语法：32位量规<br />
最大权限：只读<br />
当前状态<br />
描述<br />
“当前激活的报警情况编号。”<br />
&nbsp;：：=&nbsp;{&nbsp;upsAlarm&nbsp;1&nbsp;}<br />
<br />
upsAlarmTable&nbsp;对象类型<br />
语法：UpsAlarmEntry的序列<br />
最大权限：无权访问<br />
当前状态<br />
描述<br />
“报警列表表示值队列。在某一时刻，根据起作用的报警条件数量的不同，表中可能包<br />
含零行、一行或多行。最初，在代理启动时，本列表是空的。当代理检测到一种情况后就会<br />
在表中增加一行，当此种情况消失后就删掉此行。代理创建第一行时，将upsAlarmId的值<br />
设为1，然后每增加一行就把此值加1。当要超过upsAlarmId的最大值时，就返回到1或<br />
是比1大的首个未使用的值。因此经过多次操作，此表可能变的很松散，比如只包含95、<br />
100、101和203行条目，且这些条目不一定是按照时间顺序排列的，因为&nbsp;upsAlarmId可<br />
能已经循环回来了。<br />
用AutonomousType(对象标识符)命名为upsAlarmDescr的报警，允许单个表反映那些<br />
众所周知的报警还有那些由特殊实现定义的报警，例如，记录于文档中企业为设备定义的<br />
MIB。没有两行的upsAlarmDescr值是相同的，因为每一种报警定义一种情况。为了满足<br />
这些需求，应当特别注意报警情况的定义，以确保系统不会同时进入同一种情况多次。<br />
UpsAlarmsPresent的值反映了在任意给定时刻的列表中的行号。”<br />
&nbsp;：：=&nbsp;{&nbsp;upsAlarm&nbsp;2&nbsp;}<br />
<br />
upsAlarmEntry&nbsp;对象类型<br />
语法：UpsAlarmEntry<br />
最大权限：无权访问<br />
当前状态<br />
描述<br />
“包含了应用于实际报警的信息的表示值。”<br />
索引{&nbsp;upsAlarmId&nbsp;}<br />
&nbsp;：：=&nbsp;{&nbsp;upsAlarmTable&nbsp;1&nbsp;}<br />
<br />
UpsAlarmEntry&nbsp;：：=序列{<br />
upsAlarmId&nbsp;PositiveInteger，<br />
upsAlarmDescr&nbsp;AutonomousType，<br />
upsAlarmTimeTimeStamp<br />
}<br />
<br />
upsAlarmId&nbsp;对象类型<br />
语法：PositiveInteger<br />
最大权限：无权访问<br />
当前状态<br />
描述<br />
“各种报警情况的唯一标识符。该值必须保持恒定不变。”<br />
：：=&nbsp;{&nbsp;upsAlarmEntry&nbsp;1&nbsp;}<br />
<br />
upsAlarmDescr&nbsp;对象类型<br />
语法：AutonomousType<br />
最大权限：只读<br />
当前状态<br />
描述<br />
“报警描述对象参照系。参照的对象不应该容易受到外界影响，但更多的时候是用于提<br />
供报警情况的唯一描述。”<br />
&nbsp;：：=&nbsp;{&nbsp;upsAlarmEntry&nbsp;2&nbsp;}<br />
<br />
upsAlarmTime&nbsp;对象类型<br />
语法：TimeStamp<br />
最大权限：只读<br />
当前状态<br />
描述<br />
“当检测到报警时，sysUpTime的值。如果在代理启动时检测到报警，并且推测在代<br />
理启动之前就已经存在，upsAlarmTime的值就等于0。”<br />
&nbsp;：：=&nbsp;{&nbsp;upsAlarmEntry&nbsp;3&nbsp;}<br />
<br />
--周知报警情况<br />
<br />
upsWellKnownAlarms对象标识符&nbsp;：：=&nbsp;{&nbsp;upsAlarm&nbsp;3&nbsp;}<br />
<br />
upsAlarmBatteryBad对象标识符<br />
当前状态<br />
描述<br />
“已经检测到有1块或多块电池需要更换。”<br />
&nbsp;：：=&nbsp;{&nbsp;upsWellKnownAlarms1&nbsp;}<br />
<br />
upsAlarmOnBattery对象标识符<br />
当前状态<br />
描述<br />
“UPS由电池供电。”<br />
&nbsp;：：=&nbsp;{&nbsp;upsWellKnownAlarms2&nbsp;}<br />
<br />
upsAlarmLowBattery对象标识符<br />
当前状态<br />
描述<br />
“电池剩余运行时间小于等于upsConfigLowBattTime。”<br />
&nbsp;：：=&nbsp;{&nbsp;upsWellKnownAlarms3&nbsp;}<br />
<br />
upsAlarmDepletedBattery对象标识符<br />
当前状态<br />
描述<br />
“如果市电中断，UPS将不能支持当前负荷。”<br />
&nbsp;：：=&nbsp;{&nbsp;upsWellKnownAlarms4&nbsp;}<br />
<br />
upsAlarmTempBad对象标识符<br />
当前状态<br />
描述<br />
“温度超标。”<br />
&nbsp;：：=&nbsp;{&nbsp;upsWellKnownAlarms5&nbsp;}<br />
<br />
upsAlarmInputBad对象标识符<br />
当前状态<br />
描述<br />
“输入状态超标。”<br />
&nbsp;：：=&nbsp;{&nbsp;upsWellKnownAlarms6&nbsp;}<br />
<br />
upsAlarmOutputBad对象标识符<br />
当前状态<br />
描述<br />
“输出状态超标(不同于OutputOverload)。”<br />
&nbsp;：：=&nbsp;{&nbsp;upsWellKnownAlarms7&nbsp;}<br />
<br />
upsAlarmOutputOverload对象标识符<br />
当前状态<br />
描述<br />
“输出负荷超过UPS额定输出。”<br />
&nbsp;：：=&nbsp;{&nbsp;upsWellKnownAlarms8&nbsp;}<br />
<br />
upsAlarmOnBypass对象标识符<br />
当前状态<br />
描述<br />
“当前，UPS正处于旁路状态。”<br />
&nbsp;：：=&nbsp;{&nbsp;upsWellKnownAlarms9&nbsp;}<br />
<br />
upsAlarmBypassBad对象标识符<br />
当前状态<br />
描述<br />
“旁路超标。”<br />
&nbsp;：：=&nbsp;{&nbsp;upsWellKnownAlarms&nbsp;10&nbsp;}<br />
<br />
upsAlarmOutputOffAsRequested对象标识符<br />
当前状态<br />
描述<br />
“UPS按请求停机，也就是，输出中断。”<br />
&nbsp;：：=&nbsp;{&nbsp;upsWellKnownAlarms&nbsp;11&nbsp;}<br />
<br />
upsAlarmUpsOffAsRequested对象标识符<br />
当前状态<br />
描述<br />
“根据命令已经关闭整个UPS。”<br />
&nbsp;：：=&nbsp;{&nbsp;upsWellKnownAlarms&nbsp;12&nbsp;}<br />
<br />
upsAlarmChargerFailed对象标识符<br />
当前状态<br />
描述<br />
“在UPS充电器子系统中检测到未校正的问题。”<br />
&nbsp;：：=&nbsp;{&nbsp;upsWellKnownAlarms&nbsp;13&nbsp;}<br />
<br />
upsAlarmUpsOutputOff对象标识符<br />
当前状态<br />
描述<br />
“UPS输出处于中断状态。”<br />
&nbsp;：：=&nbsp;{&nbsp;upsWellKnownAlarms&nbsp;14&nbsp;}<br />
<br />
upsAlarmUpsSystemOff对象标识符<br />
当前状态<br />
描述<br />
“UPS系统出于中断状态。”<br />
&nbsp;：：=&nbsp;{&nbsp;upsWellKnownAlarms&nbsp;15&nbsp;}<br />
<br />
upsAlarmFanFailure对象标识符<br />
当前状态<br />
描述<br />
“已经检测到一个或更多的UPS中的风扇失效。”<br />
&nbsp;：：=&nbsp;{&nbsp;upsWellKnownAlarms&nbsp;16&nbsp;}<br />
<br />
upsAlarmFuseFailure对象标识符<br />
当前状态<br />
描述<br />
“已经检测到一个或更多的保险丝失效。”<br />
&nbsp;：：=&nbsp;{&nbsp;upsWellKnownAlarms&nbsp;17&nbsp;}<br />
<br />
upsAlarmGeneralFault对象标识符<br />
当前状态<br />
描述<br />
“已经检测到在UPS中的一个一般性失效。”<br />
&nbsp;：：=&nbsp;{&nbsp;upsWellKnownAlarms&nbsp;18&nbsp;}<br />
<br />
upsAlarmDiagnosticTestFailed对象标识符<br />
当前状态<br />
描述<br />
“最近诊断测试结果显示有失效。”<br />
&nbsp;：：=&nbsp;{&nbsp;upsWellKnownAlarms&nbsp;19&nbsp;}<br />
<br />
upsAlarmCommunicationsLost对象标识符<br />
&nbsp;当前状态<br />
&nbsp;描述<br />
“在代理和UPS之间的通讯中出现了问题。”<br />
&nbsp;：：=&nbsp;{&nbsp;upsWellKnownAlarms&nbsp;20&nbsp;}<br />
<br />
upsAlarmAwaitingPower对象标识符<br />
当前状态<br />
描述<br />
“UPS输出中断，UPS正等待输入动力的返回。”<br />
&nbsp;：：=&nbsp;{&nbsp;upsWellKnownAlarms&nbsp;21&nbsp;}<br />
<br />
upsAlarmShutdownPending对象标识符<br />
当前状态<br />
描述<br />
“正在进行upsShutdownAfterDelay脉冲分频。”<br />
&nbsp;：：=&nbsp;{&nbsp;upsWellKnownAlarms&nbsp;22&nbsp;}<br />
<br />
upsAlarmShutdownImminent对象标识符<br />
当前状态<br />
描述<br />
“在5秒钟内，UPS会关闭对负载的动力；它既可以用于定时关机，也可能由于电池<br />
电量太低而关机。”<br />
&nbsp;：：=&nbsp;{&nbsp;upsWellKnownAlarms&nbsp;23&nbsp;}<br />
<br />
upsAlarmTestInProgress对象标识符<br />
当前状态<br />
描述<br />
“由测试集合启动和表示的在线测试。通过其他特订的实现机制启动的测试能够在报警<br />
列表中表示测试的存在，如果愿意的话，通过在MIB文档说明中的对象标识符宏来实现，<br />
并且超出来该对象标识符的范围。”<br />
&nbsp;：：=&nbsp;{&nbsp;upsWellKnownAlarms&nbsp;24&nbsp;}<br />
<br />
--&nbsp;测试集合<br />
<br />
upsTest对象标识符&nbsp;：：=&nbsp;{&nbsp;upsObjects&nbsp;7&nbsp;}<br />
<br />
upsTestId&nbsp;对象类型<br />
语法：对象标识符<br />
最大权限：读写<br />
当前状态<br />
描述<br />
“测试用对象标识符来命名，定义了一种初始化测试的标准机制，包括本文档种标识的<br />
众所周知的测试，以及那些特殊实现引入的测试，例如，企业为设备定义的MIB。<br />
设置此参数初始化那些命名的测试。设置此参数需要在同一SNMP消息中包括<br />
upsTestSpinLock&nbsp;。<br />
如果不能执行测试，设置请求将被拒绝，同时提示一个适当的错误消息。这些错误消息<br />
可能是在一个测试已经在处理时，另一个测试又试图开始。当前或最近测试的状态值保留在<br />
upsTestResultsSummary中。如果把upsTestId&nbsp;参数值设为upsTestAbortTestInProgress，<br />
则运行中的测试将会被放弃。<br />
如果一个测试正在进行，则读操作的返回值是此测试的名称。如果没有测试正在处理，<br />
则返回最近一次执行的测试名称。如果根本没有运行测试，则返回的是<br />
upsTestNoTestsInitiated&nbsp;的值。”<br />
&nbsp;：：=&nbsp;{&nbsp;upsTest&nbsp;1&nbsp;}<br />
<br />
--在TestAndIncr的语法中对象的语义的更多信息见[6]<br />
<br />
upsTestSpinLock&nbsp;对象类型<br />
语法：TestAndIncr<br />
最大权限：读写<br />
当前状态<br />
描述<br />
“测试子系统的自旋锁。自旋锁用途如下。<br />
在开始测试前，管理工作站应该采用如下方法确认没有测试在进行：<br />
&nbsp;try_again：<br />
get&nbsp;(upsTestSpinLock)<br />
while&nbsp;(upsTestResultsSummary&nbsp;==&nbsp;inProgress)&nbsp;{<br />
/*循环，当其他管理器正在进行测试时*/<br />
short&nbsp;delay<br />
get&nbsp;(upsTestSpinLock)<br />
}<br />
lock_value&nbsp;=&nbsp;upsTestSpinLock<br />
/*如果没有测试进行，则开始测试*/<br />
set&nbsp;(upsTestSpinLock&nbsp;=&nbsp;lock_value，upsTestId&nbsp;=&nbsp;requested_test)<br />
if&nbsp;(error_index&nbsp;==&nbsp;1)&nbsp;{&nbsp;/*&nbsp;(upsTestSpinLock&nbsp;failed)&nbsp;*/<br />
/*如果控制权限没有问题，那么会在开始我们的测试之前终止和其他管理器的联系*/<br />
goto&nbsp;try_again<br />
}<br />
if&nbsp;(error_index&nbsp;==&nbsp;2)&nbsp;{&nbsp;/*&nbsp;(upsTestId)&nbsp;*/<br />
/*不能完成测试*/<br />
give&nbsp;up<br />
}<br />
/*测试成功开始*/<br />
/*通过轮训ups的TestResultsSummary，来等候测试完成*/<br />
get&nbsp;(upsTestSpinLock，upsTestResultsSummary，upsTestResultsDetail)<br />
while&nbsp;(upsTestResultsSummary&nbsp;==&nbsp;inProgress)&nbsp;{<br />
short&nbsp;delay<br />
get&nbsp;(upsTestSpinLock，upsTestResultsSummary，upsTestResultsDetail)<br />
}<br />
/*当测试完成时，取回所有的测试结果*/<br />
/*如果ups的TestSpinLock&nbsp;==&nbsp;lock_value&nbsp;+&nbsp;1，那么就是我们的测试*/<br />
/*结果(和其他管理器不同的)*/<br />
在代理初始化时，ups的TestSpinLock的初始值应该是1。”<br />
&nbsp;：：=&nbsp;{&nbsp;upsTest&nbsp;2&nbsp;}<br />
<br />
upsTestResultsSummary&nbsp;对象类型<br />
语法：整数{<br />
donePass(1)，<br />
doneWarning(2)，<br />
doneError(3)，<br />
aborted(4)，<br />
inProgress(5)，<br />
noTestsInitiated(6)<br />
&nbsp;}<br />
&nbsp;最大权限：只读<br />
&nbsp;当前状态<br />
&nbsp;描述<br />
“当前或最近的UPS诊断测试结果。donePass(1)、doneWarning(2)和doneError(3)<br />
的值显示测试完成，或者是成功、有报警、或有差错。如果upsTestId的值为<br />
upsTestAbortTestInProgress，则测试返回值aborted&nbsp;(4)，表明此次测试放弃。没有得出结<br />
论的测试用inProgress(5)标明。值noTestsInitiated(6)说明没有以前的测试结果，例如从网<br />
络管理子系统上一次重新初始化后没有运行测试，以及系统的非易失性存储器中没有保存测<br />
试结果等情况。”<br />
&nbsp;：：=&nbsp;{&nbsp;upsTest&nbsp;3&nbsp;}<br />
<br />
upsTestResultsDetail&nbsp;对象类型<br />
语法：DisplayString&nbsp;(SIZE&nbsp;(0..255))<br />
最大权限：只读<br />
当前状态<br />
描述<br />
“有关ups的TestResultsSummary附加信息。如果没有附加信息可用，返回长度为<br />
零的字符串。”<br />
&nbsp;：：=&nbsp;{&nbsp;upsTest&nbsp;4&nbsp;}<br />
<br />
upsTestStartTime&nbsp;对象类型<br />
语法：TimeStamp<br />
最大权限：只读<br />
当前状态<br />
描述<br />
“在线测试时，启动sysUpTime的值，或者，如果测试是非在线的，可以设置测试时<br />
间。如果upsTestResultsSummary的值不是由时间激活的(6)，则upsTestStartTime的值是<br />
0。”<br />
&nbsp;：：=&nbsp;{&nbsp;upsTest&nbsp;5&nbsp;}<br />
<br />
upsTestElapsedTime&nbsp;对象类型<br />
语法：TimeInterval<br />
最大权限：只读<br />
当前状态<br />
描述<br />
“以滴答数计时的时间表明正在处理的测试初始化后到目前的时间，或者在没有测试进<br />
行的情况下表明上一次测试完成所花费的时间。如果upsTestResultsSummary的值是&nbsp;<br />
noTestsInitiated(6)，那么upsTestElapsedTime的值就是0。”<br />
&nbsp;：：=&nbsp;{&nbsp;upsTest&nbsp;6&nbsp;}<br />
<br />
--&nbsp;周知测试。<br />
<br />
UpsWellKnownTests对象标识&nbsp;：：=&nbsp;{&nbsp;upsTest&nbsp;7&nbsp;}<br />
<br />
upsTestNoTestsInitiated对象标识符<br />
当前状态<br />
描述<br />
“没有启动测试，而且没有在线测试。”<br />
&nbsp;：：=&nbsp;{&nbsp;upsWellKnownTests1&nbsp;}<br />
<br />
upsTestAbortTestInProgress对象标识符<br />
当前状态<br />
描述<br />
“在线测试失败。”<br />
&nbsp;：：=&nbsp;{&nbsp;upsWellKnownTests2&nbsp;}<br />
<br />
upsTestGeneralSystemsTest对象标识符<br />
当前状态<br />
描述<br />
“UPS设备系统的厂商标准测试。”<br />
&nbsp;：：=&nbsp;{&nbsp;upsWellKnownTests3&nbsp;}<br />
<br />
upsTestQuickBatteryTest对象标识符<br />
当前状态<br />
描述<br />
“检测电池是否需要更换的测试。”<br />
&nbsp;：：=&nbsp;{&nbsp;upsWellKnownTests4&nbsp;}<br />
<br />
upsTestDeepBatteryCalibration对象标识符<br />
当前状态<br />
描述<br />
“由厂商设置系统处于电池放电状态，只保留足够的电量决定电池的复位和满意的电池<br />
运行时间。警告：此测试将使电池处于低充电状态，需要时间重新充电至提供给保护负载足<br />
够电池的水平。”<br />
&nbsp;：：=&nbsp;{&nbsp;upsWellKnownTests5&nbsp;}<br />
<br />
--控制集合。<br />
<br />
upsControl对象标识符&nbsp;：：=&nbsp;{&nbsp;upsObjects&nbsp;8&nbsp;}<br />
<br />
upsShutdownType&nbsp;对象类型<br />
语法：整数{<br />
output(1)，<br />
system(2)<br />
&nbsp;}<br />
&nbsp;最大权限：读写<br />
&nbsp;当前状态<br />
&nbsp;描述<br />
“这个对象决定了当upsShutdownAfterDelay和upsRebootWithDuration对象倒数记<br />
数至零时所要采取行动的特性。<br />
对象的值为output(1)表明关闭请求只会使UPS的输出关闭。对象的值为system(2)表<br />
明关闭请求将使整个UPS系统关闭。”<br />
&nbsp;：：=&nbsp;{&nbsp;upsControl&nbsp;1&nbsp;}<br />
<br />
upsShutdownAfterDelay&nbsp;对象类型<br />
语法：整数(-1..2147483648)<br />
单位“秒”<br />
最大权限：读写<br />
当前状态<br />
描述<br />
“设置此对象将会在指定的秒数后或在UPS电池快耗尽时关闭UPS输出或UPS系统<br />
（由关闭时upsShutdownType的值决定关闭哪一个）。值为0会立刻执行关闭操作，值为<br />
-1将放弃倒记数。如果当倒记数到达0时系统已经处于我们想要的状态，那么不会执行任<br />
何操作。也就是说，如果&nbsp;upsShutdownType&nbsp;=&nbsp;system&nbsp;以及系统已经关闭，那么不会有额<br />
外的操作。同样地，如果upsShutdownType&nbsp;=&nbsp;output&nbsp;且输出已经关闭，那么也不会有另外<br />
的操作。在读的时候，upsShutdownAfterDelay&nbsp;会返回到关闭时还剩余的秒数，或如果没<br />
有关闭倒记数在起作用时，返回-1。一些系统中，如果代理在关闭倒记数起作用时重起，那<br />
么会放弃倒记数。这个对象的任何设置说明upsShutdownAfterDelay已经起作用。”<br />
&nbsp;：：=&nbsp;{&nbsp;upsControl&nbsp;2&nbsp;}<br />
<br />
upsStartupAfterDelay&nbsp;对象类型<br />
语法：整数(-1..2147483648)<br />
单位“秒”<br />
最大权限：读写<br />
当前状态<br />
描述<br />
“设置此对象将在指定的秒数后启动输出，包括在必要时启动UPS。0值使启动过程<br />
立即开始，-1将放弃倒记数。如果在倒记数至0时，输出已经运行，那么不会进行任何操<br />
作。设置这个对象说明运行中的upsStartupAfterDelay&nbsp;倒记数或upsRebootWithDuration&nbsp;<br />
倒记数在起作用。读upsStartupAfterDelay时将返回至启动还有多少时间，或在没有启动倒<br />
记数时返回-1值。如果倒记数在使用失败后终止，启动将在市电恢复后发生。一些系统中，<br />
如果代理在启动倒记数起作用时重新启动，那么倒记数将放弃。”<br />
&nbsp;：：=&nbsp;{&nbsp;upsControl&nbsp;3&nbsp;}<br />
<br />
upsRebootWithDuration&nbsp;对象类型<br />
语法：整数(-1..300)<br />
单位“秒”<br />
最大权限：读写<br />
当前状态<br />
描述<br />
““设置此对象将会在指定的秒数后立即关闭UPS输出或UPS系统（由关闭时<br />
upsShutdownType的值决定关闭哪一个），并在这段时间后启动输出，以及在必要时启动<br />
UPS。如果执行请求所需的时间大于被请求的时间间隔，那么关闭和启动将在尽可能最短<br />
的时间内完成，但是不管怎样，这个请求的时间不能多于被请求的时间间隔+60秒。在读的<br />
时候，upsRebootWithDuration&nbsp;会返回倒记数剩余的秒数，或-1表明没有倒记数。如果在<br />
使用失败过程中重启，那么只有在市电恢复后启动过程才开始。”<br />
&nbsp;：：=&nbsp;{&nbsp;upsControl&nbsp;4&nbsp;}<br />
<br />
upsAutoRestart&nbsp;对象类型<br />
语法：整数{<br />
on(1)，<br />
off(2)<br />
&nbsp;}<br />
&nbsp;最大权限：读写<br />
&nbsp;当前状态<br />
&nbsp;描述<br />
“如果在掉电期间作为upsShutdownAfterDelay或内部电池耗尽的结果而发生停机，<br />
把该对象设置为‘on’会引起UPS系统在关闭后重启。把该对象设置为‘off’可以防止<br />
UPS系统在关闭后重启，直到操作员手动或远程重启它。如果UPS处于启动或重新启动时，<br />
UPS将不会重启，直到满足延时。”<br />
&nbsp;：：=&nbsp;{&nbsp;upsControl&nbsp;5&nbsp;}<br />
<br />
--&nbsp;配置集合。<br />
<br />
upsConfig对象标识符&nbsp;：：=&nbsp;{&nbsp;upsObjects&nbsp;9&nbsp;}<br />
<br />
upsConfigInputVoltage&nbsp;对象类型<br />
语法：非负<br />
&nbsp;单位“均方根伏特”<br />
&nbsp;最大权限：读写<br />
&nbsp;当前状态<br />
&nbsp;描述<br />
“标称输入电压大小。在其他支持对该对象读写权限的系统中，如果试图将该变量设置<br />
为一个不支持的值时，请求会被拒绝，而且代理会发出适当的错误消息来响应，也就是，&nbsp;<br />
SNMPv1的badValue，或者SNMPv2的inconsistentValue。”<br />
&nbsp;：：=&nbsp;{&nbsp;upsConfig&nbsp;1&nbsp;}<br />
<br />
upsConfigInputFreq&nbsp;对象类型<br />
语法：非负<br />
&nbsp;单位“0.1Hz”<br />
&nbsp;最大权限：读写<br />
&nbsp;当前状态<br />
&nbsp;描述<br />
“标称输入频率。在其他支持对该对象读写权限的系统中，如果试图将该变量设置为一<br />
个不支持的值时，请求会被拒绝，而且代理会发出适当的错误消息来响应，也就是，SNMPv1<br />
的badValue，或者SNMPv2的inconsistentValue。”<br />
&nbsp;：：=&nbsp;{&nbsp;upsConfig&nbsp;2&nbsp;}<br />
<br />
upsConfigOutputVoltage&nbsp;对象类型<br />
语法：非负<br />
单位“均方根伏特”<br />
最大权限：读写<br />
当前状态<br />
描述<br />
“输出电压的标称值。在其他支持对该对象读写权限的系统中，如果试图将该变量设置<br />
为一个不支持的值时，请求会被拒绝，而且代理会发出适当的错误消息来响应，也就是，<br />
SNMPv1的badValue，或者SNMPv2的inconsistentValue。”<br />
&nbsp;：：=&nbsp;{&nbsp;upsConfig&nbsp;3&nbsp;}<br />
<br />
upsConfigOutputFreq&nbsp;对象类型<br />
语法：非负<br />
单位“0.1Hz”<br />
最大权限：读写<br />
&nbsp;当前状态<br />
&nbsp;描述<br />
“输出频率的标称值。在其他支持对该对象读写权限的系统中，如果试图将该变量设置<br />
为一个不支持的值时，请求会被拒绝，而且代理会发出适当的错误消息来响应，也就是，<br />
SNMPv1的badValue，或者SNMPv2的inconsistentValue。”<br />
&nbsp;：：=&nbsp;{&nbsp;upsConfig&nbsp;4&nbsp;}<br />
<br />
upsConfigOutputVA&nbsp;对象类型<br />
语法：非负<br />
&nbsp;UNITS"Volt-Amps"<br />
&nbsp;最大权限：只读<br />
&nbsp;当前状态<br />
&nbsp;描述<br />
“Volt-Amp标称值大小。”<br />
&nbsp;：：=&nbsp;{&nbsp;upsConfig&nbsp;5&nbsp;}<br />
<br />
upsConfigOutputPower&nbsp;对象类型<br />
语法：非负<br />
&nbsp;单位“瓦”<br />
&nbsp;最大权限：只读<br />
&nbsp;当前状态<br />
&nbsp;描述<br />
“标称实际功率额定值的大小。”<br />
&nbsp;：：=&nbsp;{&nbsp;upsConfig&nbsp;6&nbsp;}<br />
<br />
upsConfigLowBattTime&nbsp;对象类型<br />
SYNTAX非负<br />
&nbsp;单位“分钟”<br />
&nbsp;最大权限：读写<br />
&nbsp;当前状态<br />
&nbsp;描述<br />
“在lowBattery情况下，通报upsEstimatedMinutesRemaining的值。因为只支持离散<br />
(非连续)值的代理，那么代理将会向下一个支持的值靠拢。如果需要的值大于最大支持的值，<br />
那么将会选最大值。”<br />
&nbsp;：：=&nbsp;{&nbsp;upsConfig&nbsp;7&nbsp;}<br />
<br />
upsConfigAudibleStatus&nbsp;对象类型<br />
语法：整数{<br />
disabled(1)，<br />
enabled(2)，<br />
muted(3)<br />
&nbsp;}<br />
&nbsp;最大权限：读写<br />
&nbsp;当前状态<br />
&nbsp;描述<br />
“听得到的警报的被请求状态。处于禁止状态时，可听到的警报不发声。允许状态是自<br />
描述的。在可听到的警报发声时，设置对象值为muted(3)，将使警报暂时不发声。此值保<br />
持为静音，直到正常地停止发声，且返回用于读操作的值一直等于muted(3)。在最后时刻，<br />
该数值将转变为“enabled(2)”。在可听到的警报不发声时写入muted(3)值会被接受，但不<br />
会起任何作用。”<br />
&nbsp;：：=&nbsp;{&nbsp;upsConfig&nbsp;8&nbsp;}<br />
<br />
upsConfigLowVoltageTransferPoint&nbsp;对象类型<br />
语法：非负<br />
&nbsp;单位“均方根伏特”<br />
&nbsp;最大权限：读写<br />
&nbsp;当前状态<br />
&nbsp;描述<br />
“在UPS系统切换到后备电池之前的允许的最小输出链路电压。”<br />
&nbsp;：：=&nbsp;{&nbsp;upsConfig&nbsp;9&nbsp;}<br />
<br />
upsConfigHighVoltageTransferPoint&nbsp;对象类型<br />
语法：非负<br />
&nbsp;单位“均方根伏特”<br />
&nbsp;最大权限：读写<br />
&nbsp;当前状态<br />
&nbsp;描述<br />
“在UPS系统切换到后备电池之前的允许的最大输出链路电压。”<br />
&nbsp;：：=&nbsp;{&nbsp;upsConfig&nbsp;10&nbsp;}<br />
<br />
--通告，也就是陷阱<br />
<br />
upsTraps对象标识符&nbsp;：：=&nbsp;{&nbsp;upsMIB&nbsp;2&nbsp;}<br />
<br />
--&nbsp;本节定义了由UPS代理发出的周知通告。注意必须要确保不会以多于5秒一次的频<br />
率向一个接收实体发送特定通告。<br />
<br />
upsTrapOnBattery&nbsp;通告类型<br />
对象{&nbsp;upsEstimatedMinutesRemaining，upsSecondsOnBattery，<br />
upsConfigLowBattTime&nbsp;}<br />
&nbsp;当前状态<br />
&nbsp;描述<br />
“UPS正由蓄电池供电。该陷阱会持续，并且每隔1分钟重发一次，直到UPS关掉或<br />
不再靠电池运行。”<br />
：：=&nbsp;{&nbsp;upsTraps&nbsp;1&nbsp;}<br />
<br />
upsTrapTestCompleted&nbsp;通告类型<br />
对象{&nbsp;upsTestId，upsTestSpinLock，upsTestResultsSummary，upsTestResultsDetail，<br />
upsTestStartTime，upsTestElapsedTime&nbsp;}<br />
当前状态<br />
描述<br />
“在完成UPS诊断测试后发送该陷阱。”<br />
：：=&nbsp;{&nbsp;upsTraps&nbsp;2&nbsp;}<br />
<br />
upsTrapAlarmEntryAdded&nbsp;通告类型<br />
对象{&nbsp;upsAlarmId，upsAlarmDescr&nbsp;}<br />
&nbsp;当前状态<br />
&nbsp;描述<br />
“每个警报发送的陷阱会送入一个报警列表。除了upsAlarmOnBattery和<br />
upsAlarmTestInProgress之外，所有报警都会送入。”<br />
：：=&nbsp;{&nbsp;upsTraps&nbsp;3&nbsp;}<br />
<br />
upsTrapAlarmEntryRemoved&nbsp;通告类型<br />
对象{&nbsp;upsAlarmId，upsAlarmDescr&nbsp;}<br />
&nbsp;当前状态<br />
&nbsp;描述<br />
“每次一个报警发送的陷阱和报警列表无关。除了upsAlarmTestInProgress，在所有<br />
报警清除时都会发送它。”<br />
：：=&nbsp;{&nbsp;upsTraps&nbsp;4&nbsp;}<br />
<br />
--&nbsp;一致性信息<br />
<br />
upsConformance对象标识符&nbsp;：：=&nbsp;{&nbsp;upsMIB&nbsp;3&nbsp;}<br />
<br />
upsCompliances对象标识符&nbsp;：：=&nbsp;{&nbsp;upsConformance&nbsp;1&nbsp;}<br />
<br />
--一致性状态<br />
<br />
upsSubsetCompliance&nbsp;MODULE-COMPLIANCE<br />
&nbsp;当前状态<br />
&nbsp;描述<br />
“仅仅对两个有联系的通讯协议支持UPS的一致性状态。”<br />
&nbsp;MODULE&nbsp;--&nbsp;this&nbsp;module<br />
MANDATORY-GROUPS{&nbsp;upsSubsetIdentGroup，upsSubsetBatteryGroup，<br />
upsSubsetInputGroup，upsSubsetOutputGroup，upsSubsetAlarmGroup，<br />
upsSubsetControlGroup，upsSubsetConfigGroup&nbsp;}<br />
<br />
&nbsp;OBJECTupsBatteryStatus<br />
语法：整数{<br />
batteryNormal(2)，<br />
batteryLow(3)<br />
&nbsp;}<br />
&nbsp;描述<br />
“不需要支持值unknown(1)和batteryDepleted(4)。”<br />
<br />
&nbsp;OBJECTupsAlarmDescr<br />
描述<br />
“不需要支持所有的“well&nbsp;known”测试类型。必须支持的周知报警类型是：<br />
upsAlarmOnBattery、upsAlarmLowBattery、upsAlarmInputBad、upsAlarmUpsOutputOff、<br />
upsAlarmUpsSystemOff和upsAlarmTestInProgress。”<br />
<br />
&nbsp;OBJECTupsOutputSource<br />
语法：整数{<br />
normal(2)，<br />
battery(4)<br />
&nbsp;}<br />
&nbsp;描述<br />
“不需要支持值other(1)、none(2)、bypass(4)、booster(6)和reducer(7)。”<br />
<br />
&nbsp;OBJECTupsShutdownType<br />
&nbsp;最小权限：只读<br />
&nbsp;描述<br />
“不需要读写权限，也就是，服从的系统不需要支持多于一种的关机类型。”<br />
<br />
&nbsp;OBJECTupsAutoRestart<br />
&nbsp;最小权限：只读<br />
&nbsp;描述<br />
“不需要读写权限，也就是，服从的系统不需要支持多于一种的重启类型。”<br />
<br />
&nbsp;OBJECTupsConfigInputVoltage<br />
&nbsp;最小权限：只读<br />
&nbsp;描述<br />
“不需要读写权限。”<br />
<br />
&nbsp;OBJECTupsConfigInputFreq<br />
&nbsp;最小权限：只读<br />
&nbsp;描述<br />
“不需要读写权限。”<br />
<br />
&nbsp;OBJECTupsConfigOutputVoltage<br />
&nbsp;最小权限：只读<br />
&nbsp;描述<br />
“不需要读写权限。”<br />
<br />
&nbsp;OBJECTupsConfigOutputFreq<br />
&nbsp;最小权限：只读<br />
&nbsp;描述<br />
“不需要读写权限。”<br />
：：=&nbsp;{&nbsp;upsCompliances&nbsp;1&nbsp;}<br />
<br />
upsBasicCompliance&nbsp;MODULE-COMPLIANCE<br />
&nbsp;当前状态<br />
&nbsp;描述<br />
“支持所有特征的功能的UPS的一致状态，就像控制。”<br />
&nbsp;MODULE&nbsp;--&nbsp;this&nbsp;module<br />
MANDATORY-GROUPS&nbsp;{&nbsp;upsBasicIdentGroup，upsBasicBatteryGroup，<br />
upsBasicInputGroup，upsBasicOutputGroup，upsBasicAlarmGroup，upsBasicTestGroup，<br />
upsBasicControlGroup，upsBasicConfigGroup&nbsp;}<br />
<br />
&nbsp;OBJECTupsAlarmDescr<br />
&nbsp;描述<br />
“不需要支持所有的“well&nbsp;known”测试类型。必须支持的周知报警类型是：<br />
upsAlarmOnBattery、upsAlarmLowBattery、upsAlarmDepletedBattery、<br />
upsAlarmTempBad、upsAlarmInputBad、upsAlarmOutputOverload、upsAlarmOnBypass、<br />
upsAlarmBypassBad、upsAlarmOutputOffAsRequested、upsAlarmUpsOffAsRequested、<br />
upsAlarmUpsOutputOff、upsAlarmUpsSystemOff、upsAlarmGeneralFault、<br />
upsAlarmDiagnosticTestFailed、upsAlarmCommunicationsLost、<br />
upsAlarmShutdownPending和upsAlarmTestInProgress。”<br />
<br />
&nbsp;OBJECTupsTestId<br />
&nbsp;描述<br />
“不需要支持所有的‘周知’测试类型。如果不支持测试，那么唯一必须支持的周知测<br />
试类型是upsTestNoTestsInitiated。”<br />
<br />
&nbsp;OBJECTupsOutputSource<br />
语法：整数{<br />
normal(2)，<br />
battery(4)<br />
&nbsp;}<br />
&nbsp;描述<br />
“不需要支持值other(1)、none(2)、bypass(4)、booster(6)和reducer(7)。”<br />
<br />
GROUP&nbsp;upsBasicBypassGroup<br />
描述<br />
“在旁路时，upsBasicBypassGroup只有UPS需要。”<br />
<br />
&nbsp;OBJECTupsShutdownType<br />
&nbsp;最小权限：只读<br />
&nbsp;描述<br />
“不需要读写权限，也就是，服从的系统不需要支持多于一种的关机类型。”<br />
<br />
&nbsp;OBJECTupsAutoRestart<br />
&nbsp;最小权限：只读<br />
&nbsp;描述<br />
“不需要读写权限，也就是，服从的系统不需要支持多于一种的重启类型。”<br />
<br />
&nbsp;OBJECTupsConfigInputVoltage<br />
&nbsp;最小权限：只读<br />
&nbsp;描述<br />
“不需要读写权限。”<br />
<br />
&nbsp;OBJECTupsConfigInputFreq<br />
&nbsp;最小权限：只读<br />
&nbsp;描述<br />
“不需要读写权限。”<br />
<br />
&nbsp;OBJECTupsConfigOutputVoltage<br />
&nbsp;最小权限：只读<br />
&nbsp;描述<br />
“不需要读写权限。”<br />
<br />
&nbsp;OBJECTupsConfigOutputFreq<br />
&nbsp;最小权限：只读<br />
&nbsp;描述<br />
“不需要读写权限。”<br />
<br />
&nbsp;OBJECTupsConfigLowBattTime<br />
&nbsp;描述<br />
“对于一些系统实现所有可能的值会比较困难。因此，并不是必须支持所有可能的值。<br />
然而，最少支持两个不同选定厂商的值。”<br />
<br />
&nbsp;：：=&nbsp;{&nbsp;upsCompliances&nbsp;2&nbsp;}<br />
<br />
upsFullCompliance&nbsp;MODULE-COMPLIANCE<br />
&nbsp;当前状态<br />
&nbsp;描述<br />
“UPS依从支持完整的高级特征功能的声明。”<br />
&nbsp;MODULE&nbsp;--&nbsp;this&nbsp;module<br />
MANDATORY-GROUPS&nbsp;{&nbsp;upsFullIdentGroup，upsFullBatteryGroup，<br />
upsFullInputGroup，upsFullOutputGroup，upsFullAlarmGroup，upsFullTestGroup，<br />
upsFullControlGroup，upsFullConfigGroup&nbsp;}<br />
<br />
&nbsp;OBJECTupsAlarmDescr<br />
&nbsp;描述<br />
“不需要支持所有的“well&nbsp;known”测试类型。必须支持的周知报警类型是：<br />
upsAlarmBatteryBa、upsAlarmOnBattery、upsAlarmLowBattery、<br />
upsAlarmDepletedBattery、upsAlarmTempBad、upsAlarmInputBad、upsAlarmOnBypass、<br />
upsAlarmBypassBad、upsAlarmOutputOffAsRequested、upsAlarmUpsOffAsRequested，<br />
upsAlarmUpsOutputOff、upsAlarmUpsSystemOff、upsAlarmGeneralFault、<br />
upsAlarmDiagnosticTestFailed、upsAlarmCommunicationsLost、<br />
upsAlarmShutdownPending和upsAlarmTestInProgress。”<br />
<br />
&nbsp;OBJECTupsTestId<br />
&nbsp;描述<br />
“不需要支持所有的“well&nbsp;known”测试类型。必须支持的周知测试类型是：<br />
upsTestNoTestsInitiated、upsTestGeneralSystemsTest和upsTestQuickBatteryTest。”<br />
<br />
&nbsp;OBJECTupsOutputSource<br />
语法：整数{<br />
normal(2)，<br />
battery(4)<br />
&nbsp;}<br />
&nbsp;描述<br />
“不需要Support&nbsp;of&nbsp;the&nbsp;values&nbsp;other(1)、none(2)、bypass(4)、booster(6)和<br />
reducer(7)。”<br />
<br />
GROUP&nbsp;upsFullBypassGroup<br />
描述<br />
“处于旁路状态时，UPS只需要upsFullBypassGroup。”<br />
<br />
&nbsp;OBJECTupsShutdownType<br />
&nbsp;最小权限：只读<br />
&nbsp;描述<br />
“不需要读写权限，也就是，服从的系统不需要支持多于一种的关机类型。”<br />
<br />
&nbsp;OBJECTupsAutoRestart<br />
&nbsp;最小权限：只读<br />
&nbsp;描述<br />
“不需要读写权限，也就是，服从的系统不需要支持多于一种的重启类型。”<br />
<br />
&nbsp;OBJECTupsConfigInputVoltage<br />
&nbsp;最小权限：只读<br />
&nbsp;描述<br />
“不需要读写权限。”<br />
<br />
&nbsp;OBJECTupsConfigInputFreq<br />
&nbsp;最小权限：只读<br />
&nbsp;描述<br />
“不需要读写权限。”<br />
<br />
&nbsp;OBJECTupsConfigOutputVoltage<br />
&nbsp;最小权限：只读<br />
&nbsp;描述<br />
“不需要读写权限。”<br />
<br />
&nbsp;OBJECTupsConfigOutputFreq<br />
&nbsp;最小权限：只读<br />
&nbsp;描述<br />
“不需要读写权限。”<br />
<br />
&nbsp;OBJECTupsConfigLowBattTime<br />
&nbsp;描述<br />
“对于一些系统实现所有可能的值会比较困难。因此，并不是必须支持所有可能的值。<br />
然而，最少支持两个不同选定厂商的值。”<br />
&nbsp;：：=&nbsp;{&nbsp;upsCompliances&nbsp;3&nbsp;}<br />
<br />
--&nbsp;一致的单位<br />
<br />
--&nbsp;摘要：<br />
<br />
--subsetbasicadv<br />
--upsIdentManufacturerx&nbsp;x&nbsp;x<br />
--upsIdentModel&nbsp;x&nbsp;x&nbsp;x<br />
--upsIdentUPSSoftwareVersionx&nbsp;x<br />
--upsIdentAgentSoftwareVersion&nbsp;x&nbsp;x&nbsp;x<br />
--upsIdentNamex&nbsp;x&nbsp;x<br />
--upsIdentAttachedDevicesxx<br />
--upsBatteryStatus&nbsp;x&nbsp;x&nbsp;xnotes<br />
--upsSecondsOnBattery&nbsp;x&nbsp;x&nbsp;x<br />
--upsEstimatedMinutesRemainingx<br />
--upsEstimatedChargeRemainingx<br />
--upsBatteryVoltage<br />
--upsBatteryCurrent<br />
--upsBatteryTemperature<br />
--upsInputLineBads&nbsp;x&nbsp;x&nbsp;x<br />
--upsInputNumLinesx&nbsp;x<br />
--upsInputFrequencyx&nbsp;x<br />
--upsInputVoltage&nbsp;x&nbsp;x<br />
--upsInputCurrent<br />
--upsInputTruePower<br />
--upsOutputSourcex&nbsp;x&nbsp;xnotes<br />
--upsOutputFrequency&nbsp;x&nbsp;x<br />
--upsOutputNumLinesx&nbsp;x<br />
--upsOutputVoltagex&nbsp;x<br />
--upsOutputCurrentx<br />
--upsOutputPower&nbsp;x<br />
--upsOutputPercentLoad&nbsp;x<br />
--upsBypassFrequency&nbsp;x&nbsp;xnotes<br />
--upsBypassNumLinesx&nbsp;x<br />
--upsBypassVoltagex&nbsp;x<br />
--upsBypassCurrent<br />
--upsBypassPower<br />
--upsAlarmsPresent&nbsp;x&nbsp;x&nbsp;x<br />
--upsAlarmDescr&nbsp;x&nbsp;x&nbsp;xnotes<br />
--upsAlarmTimex&nbsp;x&nbsp;x<br />
--upsTestId&nbsp;x&nbsp;xnotes<br />
--upsTestSpinLock&nbsp;x&nbsp;x<br />
--upsTestResultsSummary&nbsp;x&nbsp;x<br />
--upsTestResultsDetailx&nbsp;x<br />
--upsTestStartTimex&nbsp;x<br />
--upsTestElapsedTime&nbsp;x&nbsp;x<br />
--upsShutdownTypex&nbsp;x&nbsp;xnotes<br />
--upsShutdownAfterDelayx&nbsp;x&nbsp;x<br />
--upsStartupAfterDelayx&nbsp;x<br />
--upsRebootWithDuration&nbsp;x&nbsp;x<br />
--upsAutoRestartx&nbsp;x&nbsp;xnotes<br />
--upsConfigInputVoltagex&nbsp;x&nbsp;xnotes<br />
--upsConfigInputFreqx&nbsp;x&nbsp;xnotes<br />
--upsConfigOutputVoltage&nbsp;x&nbsp;x&nbsp;xnotes<br />
--upsConfigOutputFreq&nbsp;x&nbsp;x&nbsp;xnotes<br />
--upsConfigOutputVAx&nbsp;x&nbsp;x<br />
--upsConfigOutputPowerx&nbsp;x&nbsp;x<br />
--upsConfigLowBattTimex&nbsp;xnotes<br />
--upsConfigAudibleStatusx&nbsp;x<br />
--upsConfigLowVoltageTransferPoint<br />
--upsConfigHighVoltageTransferPoint<br />
--&nbsp;units&nbsp;of&nbsp;conformance<br />
<br />
upsGroups对象标识符&nbsp;：：=&nbsp;{&nbsp;upsConformance&nbsp;2&nbsp;}<br />
<br />
upsSubsetGroups对象标识符&nbsp;：：=&nbsp;{&nbsp;upsGroups&nbsp;1&nbsp;}<br />
<br />
upsSubsetIdentGroup&nbsp;对象集合<br />
对象{&nbsp;upsIdentManufacturer，upsIdentModel，upsIdentAgentSoftwareVersion，<br />
upsIdentName，upsIdentAttachedDevices&nbsp;}<br />
&nbsp;当前状态<br />
&nbsp;描述<br />
“upsSubsetIdentGroup定义了所有满足一致性的所有UPS对象。大多数符合<br />
upsSubsetIdentGroup&nbsp;的设备都可通过一个代理提供到这些对象的访问。如果代理和多<br />
UPS类型兼容，则代理的配置就需要单个或按组（也许通过基于UPS模块号的表查询机制）<br />
指定这些值。”<br />
&nbsp;：：=&nbsp;{&nbsp;upsSubsetGroups&nbsp;1&nbsp;}<br />
<br />
upsSubsetBatteryGroup&nbsp;对象集合<br />
对象{&nbsp;upsBatteryStatus，upsSecondsOnBattery&nbsp;}<br />
当前状态<br />
描述<br />
“upsSubsetBatteryGroup定义了两个相连UPS的电池类共有的对象。”<br />
&nbsp;：：=&nbsp;{&nbsp;upsSubsetGroups&nbsp;2&nbsp;}<br />
<br />
upsSubsetInputGroup&nbsp;对象集合<br />
对象{&nbsp;upsInputLineBads&nbsp;}<br />
当前状态<br />
描述<br />
“upsSubsetInputGroup定义了两个相连的UPS的输入类共有的对象。”<br />
&nbsp;：：=&nbsp;{&nbsp;upsSubsetGroups&nbsp;3&nbsp;}<br />
<br />
upsSubsetOutputGroup&nbsp;对象集合<br />
对象{&nbsp;upsOutputSource&nbsp;}<br />
当前状态<br />
描述<br />
“upsSubsetOutputGroup定义了两个相连的UPS的输出类共有的对象。”<br />
&nbsp;：：=&nbsp;{&nbsp;upsSubsetGroups&nbsp;4&nbsp;}<br />
<br />
--&nbsp;{&nbsp;upsSubsetGroups&nbsp;5&nbsp;}&nbsp;is&nbsp;reserved&nbsp;for&nbsp;future&nbsp;use&nbsp;(upsSubsetBypassGroup)<br />
<br />
upsSubsetAlarmGroup&nbsp;对象集合<br />
对象{&nbsp;upsAlarmsPresent，upsAlarmDescr，upsAlarmTime&nbsp;}<br />
当前状态<br />
描述<br />
“upsSubsetAlarmGroup定义了两个相连的UPS的报警类共有的对象。”<br />
&nbsp;：：=&nbsp;{&nbsp;upsSubsetGroups&nbsp;6&nbsp;}<br />
<br />
--&nbsp;{&nbsp;upsSubsetGroups&nbsp;7&nbsp;}为未来的应用保留(upsSubsetTestGroup)<br />
<br />
upsSubsetControlGroup&nbsp;对象集合<br />
对象{&nbsp;upsShutdownType，upsShutdownAfterDelay，upsAutoRestart&nbsp;}<br />
当前状态<br />
描述<br />
“upsSubsetControlGroup定义了两个相连的UPS的控制类共有的对象。”<br />
&nbsp;：：=&nbsp;{&nbsp;upsSubsetGroups&nbsp;8&nbsp;}<br />
<br />
upsSubsetConfigGroup&nbsp;对象集合<br />
对象{upsConfigInputVoltage，upsConfigInputFreq，upsConfigOutputVoltage，<br />
upsConfigOutputFreq，upsConfigOutputVA，upsConfigOutputPower&nbsp;}<br />
当前状态<br />
描述<br />
“upsSubsetConfigGroup定义了对象两个相连的UPS的配置类共有的对象。”<br />
&nbsp;：：=&nbsp;{&nbsp;upsSubsetGroups&nbsp;9&nbsp;}<br />
<br />
upsBasicGroups对象标识符&nbsp;：：=&nbsp;{&nbsp;upsGroups&nbsp;2&nbsp;}<br />
<br />
upsBasicIdentGroup&nbsp;对象集合<br />
对象{&nbsp;upsIdentManufacturer，upsIdentModel，upsIdentUPSSoftwareVersion，<br />
upsIdentAgentSoftwareVersion，upsIdentName&nbsp;}<br />
当前状态<br />
描述<br />
“upsBasicIdentGroup定义了支持基本功能的UPS的Ident类共有的对象”<br />
&nbsp;：：=&nbsp;{&nbsp;upsBasicGroups&nbsp;1&nbsp;}<br />
<br />
upsBasicBatteryGroup&nbsp;对象集合<br />
对象{&nbsp;upsBatteryStatus，upsSecondsOnBattery&nbsp;}<br />
当前状态<br />
描述<br />
“upsBasicBatteryGroup定义了支持基本功能的UPS的电池类共有的对象。”<br />
&nbsp;：：=&nbsp;{&nbsp;upsBasicGroups&nbsp;2&nbsp;}<br />
<br />
upsBasicInputGroup&nbsp;对象集合<br />
对象{&nbsp;upsInputLineBads，upsInputNumLines，upsInputFrequency，upsInputVoltage&nbsp;}<br />
当前状态<br />
描述<br />
“upsBasicInputGroup定义了支持基本功能的UPS的输入类共有的对象。”<br />
&nbsp;：：=&nbsp;{&nbsp;upsBasicGroups&nbsp;3&nbsp;}<br />
<br />
upsBasicOutputGroup&nbsp;对象集合<br />
对象{upsOutputSource，upsOutputFrequency，upsOutputNumLines，<br />
upsOutputVoltage&nbsp;}<br />
当前状态<br />
描述<br />
“upsBasicOutputGroup定义了支持基本功能的UPS的输出类共有的对象。”<br />
&nbsp;：：=&nbsp;{&nbsp;upsBasicGroups&nbsp;4&nbsp;}<br />
<br />
upsBasicBypassGroup&nbsp;对象集合<br />
对象{&nbsp;upsBypassFrequency，upsBypassNumLines，upsBypassVoltage&nbsp;}<br />
当前状态<br />
描述<br />
“upsBasicBypassGroup定义了支持基本功能的UPS的旁路类共有的对象。”<br />
&nbsp;：：=&nbsp;{&nbsp;upsBasicGroups&nbsp;5&nbsp;}<br />
<br />
upsBasicAlarmGroup&nbsp;对象集合<br />
对象{&nbsp;upsAlarmsPresent，upsAlarmDescr，upsAlarmTime&nbsp;}<br />
当前状态<br />
描述<br />
“upsBasicAlarmGroup定义了支持基本功能的UPS的报警类共有的对象。”<br />
&nbsp;：：=&nbsp;{&nbsp;upsBasicGroups&nbsp;6&nbsp;}<br />
<br />
upsBasicTestGroup&nbsp;对象集合<br />
对象{&nbsp;upsTestId，upsTestSpinLock，upsTestResultsSummary，upsTestResultsDetail，<br />
upsTestStartTime，upsTestElapsedTime&nbsp;}<br />
当前状态<br />
描述<br />
“upsBasicTestGroup定义了支持基本功能的UPS的测试类共有的对象。”<br />
&nbsp;：：=&nbsp;{&nbsp;upsBasicGroups&nbsp;7&nbsp;}<br />
<br />
upsBasicControlGroup&nbsp;对象集合<br />
对象{&nbsp;upsShutdownType，upsShutdownAfterDelay，upsStartupAfterDelay，<br />
upsRebootWithDuration，upsAutoRestart&nbsp;}<br />
当前状态<br />
描述<br />
“upsBasicControlGroup定义了支持基本功能的UPS的控制类共有的对象。”<br />
&nbsp;：：=&nbsp;{&nbsp;upsBasicGroups&nbsp;8&nbsp;}<br />
<br />
upsBasicConfigGroup&nbsp;对象集合<br />
对象{&nbsp;upsConfigInputVoltage，upsConfigInputFreq，upsConfigOutputVoltage，<br />
upsConfigOutputFreq，upsConfigOutputVA，upsConfigOutputPower，<br />
upsConfigLowBattTime，upsConfigAudibleStatus&nbsp;}<br />
当前状态<br />
描述<br />
“upsBasicConfigGroup定义了支持基本功能的UPS的配置类共有的对象。”<br />
&nbsp;：：=&nbsp;{&nbsp;upsBasicGroups&nbsp;9&nbsp;}<br />
<br />
upsFullGroups对象标识符&nbsp;：：=&nbsp;{&nbsp;upsGroups&nbsp;3&nbsp;}<br />
<br />
upsFullIdentGroup&nbsp;对象集合<br />
对象{&nbsp;upsIdentManufacturer，upsIdentModel，upsIdentUPSSoftwareVersion，<br />
upsIdentAgentSoftwareVersion，upsIdentName，upsIdentAttachedDevices&nbsp;}<br />
当前状态<br />
描述<br />
“upsFullIdentGroup定义了完全依从UPS的Ident类共有的对象。”<br />
&nbsp;：：=&nbsp;{&nbsp;upsFullGroups&nbsp;1&nbsp;}<br />
<br />
upsFullBatteryGroup&nbsp;对象集合<br />
对象{&nbsp;upsBatteryStatus，upsSecondsOnBattery，upsEstimatedMinutesRemaining，<br />
upsEstimatedChargeRemaining&nbsp;}<br />
当前状态<br />
描述<br />
“upsFullBatteryGroup定义了完全依从UPS的电池类共有的对象。”<br />
&nbsp;：：=&nbsp;{&nbsp;upsFullGroups&nbsp;2&nbsp;}<br />
<br />
upsFullInputGroup&nbsp;对象集合<br />
对象{&nbsp;upsInputLineBads，upsInputNumLines，upsInputFrequency，upsInputVoltage&nbsp;}<br />
当前状态<br />
描述<br />
“upsFullInputGroup定义了完全依从UPS的输入置类共有的对象。”<br />
&nbsp;：：=&nbsp;{&nbsp;upsFullGroups&nbsp;3&nbsp;}<br />
<br />
upsFullOutputGroup&nbsp;对象集合<br />
对象{upsOutputSource，upsOutputFrequency，upsOutputNumLines，<br />
upsOutputVoltage，upsOutputCurrent，upsOutputPower，upsOutputPercentLoad}<br />
当前状态<br />
描述<br />
“upsFullOutputGroup定义了完全依从UPS的输出类共有的对象。”<br />
&nbsp;：：=&nbsp;{&nbsp;upsFullGroups&nbsp;4&nbsp;}<br />
<br />
upsFullBypassGroup&nbsp;对象集合<br />
对象{&nbsp;upsBypassFrequency，upsBypassNumLines，upsBypassVoltage&nbsp;}<br />
当前状态<br />
描述<br />
“upsFullBypassGroup定义了完全依从UPS的旁路类共有的对象。”<br />
&nbsp;：：=&nbsp;{&nbsp;upsFullGroups&nbsp;5&nbsp;}<br />
<br />
upsFullAlarmGroup&nbsp;对象集合<br />
对象{&nbsp;upsAlarmsPresent，upsAlarmDescr，upsAlarmTime&nbsp;}<br />
当前状态<br />
描述<br />
“upsFullAlarmGroup定义了完全依从UPS的报警类共有的对象。”<br />
&nbsp;：：=&nbsp;{&nbsp;upsFullGroups&nbsp;6&nbsp;}<br />
<br />
upsFullTestGroup&nbsp;对象集合<br />
对象{&nbsp;upsTestId，upsTestSpinLock，upsTestResultsSummary，upsTestResultsDetail，<br />
upsTestStartTime，upsTestElapsedTime&nbsp;}<br />
当前状态<br />
描述<br />
“upsFullTestGroup定义了完全依从UPS的测试类共有的对象。”<br />
&nbsp;：：=&nbsp;{&nbsp;upsFullGroups&nbsp;7&nbsp;}<br />
<br />
upsFullControlGroup&nbsp;对象集合<br />
对象{upsShutdownType，upsShutdownAfterDelay，upsStartupAfterDelay，<br />
upsRebootWithDuration，upsAutoRestart&nbsp;}<br />
当前状态<br />
描述<br />
“upsFullControlGroup定义了完全依从UPS的控制类共有的对象。”<br />
&nbsp;：：=&nbsp;{&nbsp;upsFullGroups&nbsp;8&nbsp;}<br />
<br />
upsFullConfigGroup&nbsp;对象集合<br />
对象{upsConfigInputVoltage，upsConfigInputFreq，upsConfigOutputVoltage，<br />
psConfigOutputFreq，upsConfigOutputVA，upsConfigOutputPower，<br />
upsConfigLowBattTime，upsConfigAudibleStatus&nbsp;}<br />
当前状态<br />
描述<br />
“upsFullConfigGroup定义了完全依从UPS的配置类共有的对象。”<br />
&nbsp;：：=&nbsp;{&nbsp;upsFullGroups&nbsp;9&nbsp;}<br />
<br />
END<br />
5.致谢<br />
UPS&nbsp;MIB&nbsp;represents&nbsp;the&nbsp;combined&nbsp;work&nbsp;of&nbsp;the&nbsp;IETF&nbsp;UPS&nbsp;MIB工作组，with&nbsp;particular，<br />
substantial&nbsp;authorship&nbsp;contributions&nbsp;from：<br />
Mike&nbsp;Davison<br />
Fibercom，Inc.<br />
Ray&nbsp;Wasson<br />
Consultant<br />
Roger&nbsp;Draper<br />
Liebert&nbsp;Corporation<br />
Ken&nbsp;Key<br />
SNMP&nbsp;Research，Incorporated<br />
Pete&nbsp;Yoest<br />
American&nbsp;Power&nbsp;Conversion<br />
Doug&nbsp;Rademacher<br />
American&nbsp;Power&nbsp;Conversion<br />
Ron&nbsp;Pitt<br />
Network&nbsp;Security&nbsp;Systems，Inc<br />
Terry&nbsp;Zumwalt<br />
International&nbsp;Power&nbsp;Machines<br />
Lawren&nbsp;Markle<br />
Tripp&nbsp;Lite<br />
Bill&nbsp;Elliot<br />
ONEAC<br />
Tom&nbsp;Brennan<br />
Exide&nbsp;Electronics<br />
Brian&nbsp;Young<br />
Best&nbsp;Power&nbsp;Technology<br />
6.参考文献<br />
[1]&nbsp;Case，J.，Fedor，M.，Schoffstall，M.，and&nbsp;J.&nbsp;Davin，"Simple&nbsp;Network&nbsp;Management&nbsp;<br />
Protocol"，STD&nbsp;15，RFC&nbsp;1157，SNMP&nbsp;Research，Inc.，Performance&nbsp;Systems&nbsp;International，<br />
Performance&nbsp;Systems&nbsp;International，MIT&nbsp;Laboratory&nbsp;for&nbsp;Computer&nbsp;Science，May&nbsp;1990.<br />
[2]&nbsp;Case，J.，McCloghrie，K.，Rose，M.，and&nbsp;S.&nbsp;Waldbusser，"Protocol&nbsp;Operations&nbsp;<br />
for&nbsp;Version&nbsp;2&nbsp;of&nbsp;the&nbsp;Simple&nbsp;Network&nbsp;Management&nbsp;Protocol&nbsp;(SNMPv2)"，RFC&nbsp;1448，SNMP&nbsp;<br />
Research，Inc.，Hughes&nbsp;LAN&nbsp;Systems，Dover&nbsp;Beach&nbsp;Consulting，Inc.，Carnegie&nbsp;Mellon&nbsp;<br />
University，April&nbsp;1993.<br />
[3]&nbsp;McCloghrie，K.，and&nbsp;M.&nbsp;Rose，Editors，"Management&nbsp;Information&nbsp;Base&nbsp;for&nbsp;Network&nbsp;<br />
Management&nbsp;of&nbsp;TCP/IP-based&nbsp;internets：MIB-II"，STD&nbsp;17，RFC&nbsp;1213，Hughes&nbsp;LAN&nbsp;<br />
Systems，Performance&nbsp;Systems&nbsp;International，March&nbsp;1991.<br />
[4]&nbsp;Case，J.，McCloghrie，K.，Rose，M.，and&nbsp;S.&nbsp;Waldbusser，"Structure&nbsp;of&nbsp;Management&nbsp;<br />
Information&nbsp;for&nbsp;Version&nbsp;2&nbsp;of&nbsp;the&nbsp;Simple&nbsp;Network&nbsp;Management&nbsp;Protocol&nbsp;(SNMPv2)"，RFC&nbsp;<br />
1442，SNMP&nbsp;Research，Inc.，Hughes&nbsp;LAN&nbsp;Systems，Dover&nbsp;Beach&nbsp;Consulting，Inc.，<br />
Carnegie&nbsp;Mellon&nbsp;University，April&nbsp;1993.<br />
[5]&nbsp;Case，J.，McCloghrie，K.，Rose，M.，and&nbsp;S.&nbsp;Waldbusser，"Conformance&nbsp;Statements&nbsp;<br />
for&nbsp;Version&nbsp;2&nbsp;of&nbsp;the&nbsp;Simple&nbsp;Network&nbsp;Management&nbsp;Protocol&nbsp;(SNMPv2)"，RFC&nbsp;1444，SNMP&nbsp;<br />
Research，Inc.，Hughes&nbsp;LAN&nbsp;Systems，Dover&nbsp;Beach&nbsp;Consulting，Inc.，Carnegie&nbsp;Mellon&nbsp;<br />
University，April，1993.<br />
[6]&nbsp;Case，J.，McCloghrie，K.，Rose，M.，and&nbsp;S.&nbsp;Waldbusser，"Textual&nbsp;Conventions&nbsp;<br />
for&nbsp;Version&nbsp;2&nbsp;of&nbsp;the&nbsp;Simple&nbsp;Network&nbsp;Management&nbsp;Protocol&nbsp;(SNMPv2)"，RFC&nbsp;1443，SNMP&nbsp;<br />
Research，Inc.，Hughes&nbsp;LAN&nbsp;Systems，Dover&nbsp;Beach&nbsp;Consulting，Inc.，Carnegie&nbsp;Mellon&nbsp;<br />
University，April&nbsp;1993.<br />
7.需要考虑的安全问题<br />
本备忘录不考虑安全问题。<br />
8.作者地址<br />
Jeffrey&nbsp;D.&nbsp;Case，Ph.D.<br />
SNMP&nbsp;Research，Incorporated<br />
3001&nbsp;Kimberlin&nbsp;Heights&nbsp;Road<br />
Knoxville，Tennessee&nbsp;37920<br />
Phone：(615)&nbsp;573-1434<br />
EMail：case@SNMP.COM<br />
<br />
RFC1628——UPS&nbsp;Management&nbsp;Information&nbsp;Base&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;UPS管理信息数据库(&nbsp;MIB)<br />
<br />
<br />
1<br />
RFC文档中文翻译计划<br />