组织：中国互动出版网（http://www.china-pub.com/）<br />
RFC文档中文翻译计划（http://www.china-pub.com/compters/emook/aboutemook.htm）<br />
E-mail：ouyang@china-pub.com<br />
译者：郭大刚（guodagang&nbsp;&nbsp;guodagang@163.net）<br />
译文发布时间：2001-3-27<br />
版权：本中文翻译文档版权归中国互动出版网所有。可以用于非商业用途自由转载，但必须保留本文档的翻译及版权信息。<br />
<br />
NETWORK&nbsp;WORKING&nbsp;GROUP&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Jim&nbsp;White<br />
Request&nbsp;for&nbsp;Comments&nbsp;#132&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;UCSB<br />
NIC&nbsp;#6708&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;April&nbsp;28,&nbsp;1971<br />
<br />
RFC&nbsp;107&nbsp;的排版错误<br />
（TYPOGRAPHICAL&nbsp;ERROR&nbsp;IN&nbsp;RFC&nbsp;107）<br />
在RFC107的第5页上，段落标题是‘V.&nbsp;Flow&nbsp;Control’的末尾，句子的片段如下：<br />
Each&nbsp;of&nbsp;these&nbsp;numbers&nbsp;is&nbsp;interpreted&nbsp;as&nbsp;“the&nbsp;number&nbsp;of&nbsp;128ths&nbsp;of&nbsp;the&nbsp;current&nbsp;allocation”&nbsp;to&nbsp;be&nbsp;returned&nbsp;if&nbsp;it&nbsp;is&nbsp;in&nbsp;the&nbsp;range&nbsp;zero&nbsp;to&nbsp;128...<br />
应该是：<br />
...if&nbsp;it&nbsp;is&nbsp;the&nbsp;range&nbsp;of&nbsp;zero&nbsp;to&nbsp;127，...<br />
也就是说，当且仅当相应的从左起的高位分数位是1时，就会把正确的分配方法返回给al。<br />
[这个RFC文档是由Mohnish&nbsp;Harisinganey以计算机可读的文件格式归档到在线RFC文档库的，5/97]<br />
<br />
RFC132——TYPOGRAPHICAL&nbsp;ERROR&nbsp;IN&nbsp;RFC&nbsp;107&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;RFC&nbsp;107&nbsp;的排版错误<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
1<br />
RFC文档中文翻译计划<br />
<br />