F.2 连接 CVS 服务器的问题

本节关注的是连接 cvs 服务器问题的解决方法。如果你在 Windows 上运行 cvs 命令行客户端，首先要更新客户端到 cvs 1.9.12 或之后的版本。较早版本的错误报告 只能对问题提供很少的信息。如果客户端是在非 Windows 上，cvs 1.9 就可以。

如果错误信息不足以追踪错误，下一步取决于你使用的访问方式。

:ext:

在命令行上运行 rsh 程序。例如: "rsh servername cvs -v" 会打印 cvs 的版本。 如果不能正常输出，在担忧 cvs 问题之前应先解决它。

:server:

使用这种访问方式不需要使用命令行的 rsh 程序，但如果你有 rsh 程序，它可以用作 测试工具。见 :ext: 相关指引。

:pserver:

一般对于 "connection refused" 错误，是因为 inetd 没有监听 2401 端口。 而像 "connection reset by peer"，"received broken pipe signal"， "recv() from server: EOF" 或 "end of file from server" 这种典型的问题， 是因为 inetd 监听了连接但无法启动 cvs (常常因为 inetd.conf 使用了 不正确的路径或防火墙阻止了连接)。"unrecognized auth response" 错误是 inetd.conf 中错误的命令行造成，像无效的选项或忘记将 `pserver' 命令 置于行末。另外一种可能的原因是编辑器添加了不可见的控制字符，而没有给出提示。

一个很好用的调试工具是 "telnet servername 2401"。连接以后，发任意一个文本 (例如 "foo" 并回车)。如果 cvs 工作正常，将回显

          cvs [pserver aborted]: bad auth protocol start: foo
     

如果是看到:

          Usage: cvs [cvs-options] command [command-options-and-arguments]
          ...
     

那么应该是忘记在 inetd.conf 行末加上 `pserver' 命令; 检验一下， 确保整个命令处于一行并且完整。

同样，如果你得到:

          Unknown command: `pserved'
          
          CVS commands are:
                  add          Add a new file/directory to the repository
          ...
     

也就是在某处拼写错了 `pserver'。如果不那么明显，检查一下 inetd.conf 里面的非显示控制字符(特别是回车)。

如果完全不工作，那么先确保 inetd 可以正常使用。修改 inetd.conf，用 echo 替换里面的 cvs 调用。例如:

          2401  stream  tcp  nowait  root /bin/echo echo hello
     

修改之后让 inetd 重新读取配置文件，"telnet servername 2401" 应该回显 hello， 然后服务器关闭连接。如果也不工作，你应该在考虑 cvs 之前先解决这个问题。

在 AIX 系统上，2401 端口会被系统自己的程序使用。这是 AIX 的问题，因为 2401 是 cvs 注册使用的端口。我听说有一个 AIX 补丁可以解决这个问题。

另外一个很好的调试工具是在 inetd 上使用 `-d' (调试) 选项。研究一下系统文件 掌握如何使用。

如果好像已经连接，但得到如下的错误:

          cvs server: cannot open /root/.cvsignore: Permission denied
          cvs [server aborted]: can't chdir(/root): Permission denied
     

那么你也许没有在 inetd.conf 里面指定 `-f'。(在 cvs 1.11.1 以前的发行版，这个问题是因为环境变量 $HOME 是由 inetd 运行的程序设置。 这种情况下，你可以让 inetd 运行一个脚本，里面先 unset $HOME，再运行 cvs，或者使用 env 在原始环境下运行 cvs。)

如果你开始可以成功连接，然后有不行了，可能是达到了 inetd 的限制。(如果 inetd 短期内同一个服务接收了过多的请求，它会认为出错，并暂时禁止服务。)查看一下 inetd 的文档，找到如果调节限制(有些版本的 inetd 只有一个限制可以调，另外的可以为 每个服务单独设置。)